| Nous avons trouvé la voiture volée, abandonnée, au coin de Quimby et d'Aspen terrace. | Open Subtitles | لقد عثرنا على السيارة المختطفة، مهجورة، على ناصية شارعيّ (كويمبي) و(أسبن). |
| Ecoutez. Vous voulez reconquérir le Coach Quimby ? | Open Subtitles | اسمعي , هل تريدي الرجوع مرة أخرى للمدرب "كويمبي" ؟ |
| Les félicitations du Maire. Votez Quimby | Open Subtitles | تهانينا من العمدة أنتخبوا كويمبي |
| L'humour des Quimby conquiert le coeur du public. | Open Subtitles | يعرض خفة دم آل (كومبي) التي كسبت قلوب العامة |
| Le neveu Quimby bat un serveur à mort. | Open Subtitles | مكتوب أن (فريدي كومبي) ترك النادل نصف ميّت |
| Moi, Joseph Fitzgerald, O'Malley Fitzpatrick O'Donald The Edge Quimby vous accueille à la première fête de la Saint Patrick sans alcool. | Open Subtitles | أنا، جوزيف فيتزجيرد أومايلي فيتزباتريك أو دونالد ذا إيدج كويمبي أهلاً بكم في أول يوم في سبرنجفيلد للقديس باتريك بلا شراب |
| Pour battre ce Joe Quimby, il nous faut un nom accrocheur, avec le sens des médias. | Open Subtitles | إن أردنا هزيمة (جو كويمبي) نحتاج لشخص له اسم راسخ ويجيد استخدام الإعلام |
| Appelons-la Ramona Quimby. | Open Subtitles | سنطلق عليها اسم رامونا كويمبي |
| Joe Quimby du Herald était au palais de justice. | Open Subtitles | (جون كويمبي) من صحيفة الـ"هارلد" كان عند المحكمة اللعينة. |
| En tête de file nous avons la nouvelle statue de Jebediah Springfield que les farceurs locaux ont déjà rebaptisé "La folie de Quimby". | Open Subtitles | {\pos(190,190)} والمهرجون المحليّون تمت تسميتهم بالفعل "كويمبي فولي" |
| Il a laissé sa voiture au coin de Quimby et d'Aspen terrace. | Open Subtitles | لقد ترك سيارته على ناصية شارعيّ (كويمبي) و(أسبن). |
| Et donc, dans une centaine d'années, cette capsule sera ouverte par le prochain maire Quimby. | Open Subtitles | وهكذابعد ألف سنة من الآن، هذه الكبسولة (سُتفتح عن طريق العمدة الجديد (كويمبي |
| C'était un Quimby avant nous, Beezus. | Open Subtitles | كان ضمن عائلة (كويمبي) قبل أن نولد (بيزس) |
| En cherchant la tombe d'Émilie Quimby... j'ai fouillé son arbre généalogique. | Open Subtitles | بناءً على إيجاد قبر (إميلي كويمبي) قمت بالبحث في شجرة عائلتها |
| Vous vous appelez Tricia Quimby, mais votre vrai nom est Tricia Jackson. | Open Subtitles | أنتِ ذهبتِ بأسم (تريشيا كويمبي)، لكن إسمكِ الحقيقي (تريشيا جاكسون) |
| Marge, j'ai trouvé un moyen de s'inviter au procès de Quimby. Bart, vas-y. | Open Subtitles | (مارج) ، وجدت طريقة لنشارك بها بقضية (كويمبي) ، هيّا يا (بارت) |
| - Maire Quimby aurait dépensé l'argent pour les travaux routiers sur sa piscine. | Open Subtitles | سمعت أن العمدة (كويمبي) أنفقأموالترميمالشوارع.. على إنشاء مسبح سري لنفسه |
| Si c'est pas Freddy Quimby, il sera déclaré innocent par un jury juste et impartial. | Open Subtitles | .. (حسناً ، إن لم يفعلها (فريدي كومبي متأكّدة أنهم سيجدونه بريئاً في محكمة عادلة ونزيهة |
| Je vais prouver que Freddy Quimby est coupable et innocent de ne pas être coupable. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، سأبرهن لكم ليس فقط أن (فريدي كومبي) مذنب لكن أيضاً أنه بريء بعدم كونه مذنب |
| Même si j'ai prouvé l'innocence de mon client, j'appelle Freddy Quimby à la barre pour constater sa gentillesse et son savoir-vivre. | Open Subtitles | سعادتك ، حتى وقد برهنت برائة وكيلي أريد أن أنادي (فريدي كومبي) لمقعد الشاهد لكيّ نتعرف جميعاً على نزاهته |
| Le Maire Quimby ne viendrait-il pas du coin ? Les gens sont tellement équipés. | Open Subtitles | أليس العمدة (كويمبى) من مكان بالقرب من هنا؟ الناس هنا محبون للرياضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 