"quinn et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوين و
• و كوين

Il a peut-être tué Quinn. Et quand il a demandé à rencontrer Quinn en personne, a voulu faire une affaire,
ربما قد قام بقتل كوين و عندما طلب لقاء كوين

Si c'était pas les flics qui ont pris Quinn et Arturo, qui était-ce?
لو لم يكونوا هم الشرطة هم من أمسكوا بـ كوين و أرتورو في الليلة الماضية. إذن فمن هم؟

Dès que Quinn et moi serons prêts, nous tiendrons la plus grosse conférence de presse de l'Histoire.
بمجرد أن يصبح كوين و أنا جاهزين. سوف نقوم بعمل أكبر مؤتمر صحفي عرفه العالم

Quinn et Wade ont passé la nuit en prison, et le lendemain matin, j'ai payé leur caution.
كوين و وايد أمضيا الليلة في السجن و في الصباح التالي قمت بدفع الكفالة لإطلاق سراحهما

Un peu comme Quinn et toi ?
آجل فقـط مثلـما أنتِ و كوين إعتما على أن تكرها بعضيكما؟ إنني أعلم بأنكما كنتما تعيشان سويه لـ

J'étais inquiet pour Quinn et Rembrandt et je me suis défoulé sur le robot.
أنا كنت قلقاً على كوين و رمبرانت و.. أه أعتقد أنني قد فرغت ذلك على الروبوت

Quinn et Maggie pistent le colonel. On suivra leurs pas.
إن كوين و ماجي يقتفيان أثر الكولونيل.و نحن يمكننا تقفي أثريهما

Quinn et Maggie sont dans l'assiette du dinosaure.
رائع.كوين و ماجي محبوسين في نافذة مطعم المحطة الخاص بالديناصورات

Quand Rex retournera à la grotte, on rejoindra Quinn et Maggie.
أجل.حسناً.بمجرد أن يفقد ريكس الإهتمام بنا و يعود ثانية إلى الكهف فسوف ننضم إلى كوين و ماجي..

Il veut rentrer chez lui comme Quinn et moi.
إنه يريد العودة إلى بيته تماماً مثلما يريد كوين و أنا

Quinn et Rembrandt ont raté leur vol.
إن كوين و رمبرانت قد تم إزاحتهما من رحلتهما الجوية

Quand Quinn et moi nous bougerons, ça va l'attirer, et je ne pense pas que ce fils de pute sache compter.
الآن, متى كوين و انا نقوم بالتحرّك, هذا سيجعله يهبط و لا اعتقد ان هذا الوغد يمكنه أن يعدّ

Quinn et Batista sont sur notre suspect les boites du professeur Gellar.
كوين و باتيستا يقومون بتفحص المشتبه لدينا .. صناديق البروفسور جيلر

J'aurais dû te le dire à propos de Quinn et Carissa Porter.
كان يجب ان اخبرك بخصوص كوين و كاريسا بورتر

et je pense que avec tous ces problèmes, tu sais, avec Quinn et le basketball, les filles, et bien d'autres j'ai été submergé essayant de tous les résoudre.
اشعر كما انني املك كل هذه المشاكل, تعلمين, مع كوين و كرة السلة والفتيات وأشياء أخرى

J'ai attendu que Quinn et la police interviennent, mais ils ne sont jamais arrivés.
ظللت انتظر (كوين) و رجال الشرطه ليقتحموا المكان, ولكن لم يحدث

Qui sont Rembrandt, Quinn et Mlle Wells?
من هم رمبرانت و كوين و الآنسة ويلز؟

J'ai hâte de retrouver Quinn et Wade.
إنني متشوق للذهاب خلف كوين و وايد

et Quinn et Puck et Santana ?
ماذا عن كوين و سانتانا و باك؟

Quinn et moi devons aller à Tallahassee demain pour interroger Carissa Porter.
أنا و كوين نحتاج إلى الذهاب إلى جامعة تالاهاسي لسؤوال كاريسا بورتر

Nous nous inquiétons de Finn et de Quinn et du bébé.
لأننا كلنا مشتتون كلنا قلقون على فين و كوين والطفل