| Il y a des poils de fourrure d'ours, des herbes et Quoi d'autre encore? | Open Subtitles | يوجد بعض الزغب من فرو الدببة, أعشاب و ماذا أيضا؟ |
| - Il a dit Quoi d'autre ? | Open Subtitles | و ماذا قال أيضاً ؟ بأنه أجابكَ بالرفض , حسناً ؟ |
| Quoi d'autre ? Vous n'avez plus faim ? | Open Subtitles | و ماذا أيضاً ؟ هل تريدين طعاماً أكثر ؟ |
| Je hais presque autant baptistes et démocrates. - Quoi d'autre ? | Open Subtitles | أكره اليسوعيين بقدر ما أكره الديمقراطيين ماذا لديك أيضاً؟ |
| Tu m'en dois une. Tu as Quoi d'autre ? | Open Subtitles | أياً كان، أنت مدين لي ماذا لديك غير ذلك؟ |
| Peut-être des dépositions, qui sait Quoi d'autre. | Open Subtitles | ممكن ان تكون شهادات , من يعرف ماذا يوجد هناك ايضا؟ |
| Quoi d'autre aurait pu faire ça ? | Open Subtitles | و ماذا أيضاً يمكنه أن يفعل ذلك ؟ |
| Des graines. Quoi d'autre ? | Open Subtitles | بذور, و ماذا ستكون؟ |
| Quoi d'autre ? | Open Subtitles | سنحتاج ثياب جديدة، عطر و ... ماذا أيضاً؟ |
| Ce serait Quoi d'autre ? | Open Subtitles | و ماذا كنت تظن؟ |
| Exact. Et Quoi d'autre ? | Open Subtitles | صحيح, و ماذا ايضاً؟ |
| Quoi d'autre ? | Open Subtitles | و ماذا أيضا , كيف كانت طفولتي؟ |
| Un choc. D'accord, et Quoi d'autre ? | Open Subtitles | ..صدمة, طيب حسناً و ماذا أيضاً؟ |
| À base d'herbes, pas de caféine. Quoi d'autre ? | Open Subtitles | انه من الاعشاب ، لا يوجد به كافيين ، ماذا لديك ايضا ؟ |
| Non. Tu as Quoi d'autre? | Open Subtitles | أجل، لم أكن لأعتقد ذلك ماذا لديك أيضاً ؟ |
| Tu as Quoi d'autre ? | Open Subtitles | ماذا لديك ايضاً ؟ |
| Alors adieu bébé ! Quoi d'autre au menu ? | Open Subtitles | إذاً وداعاً يا عزيزي, ماذا يوجد على قائمة الطعام غير ذلك؟ |
| Tu as Quoi d'autre sur lui ? | Open Subtitles | ماذا لديكِ أيضا بخصوص هذا الرجل. |
| - Quoi d'autre ? - Cette camionnette rouge. | Open Subtitles | وايه كمان فيه عربية حمراء |
| Et tu sais Quoi d'autre est magnifique ? | Open Subtitles | وأنت تَعْرفُ أَيّ ما عدا ذلك نظرات رائعة؟ |
| Quoi d'autre ? | Open Subtitles | آه، ما هي الخطوة التالية؟ |
| Perdre quelqu'un. Quoi d'autre ? | Open Subtitles | الخسارة, وماذا ايضا ؟ |
| Mais à partir de maintenant, plus de bouteilles en plastique, plus d'air conditionné, et Quoi d'autre ? | Open Subtitles | , لكن من الآن، لا مزيد من الزجاجات البلاستيكية لا مزيد من الحانات الغريبة، وماذا غير ذلك؟ |
| Quoi d'autre ? | Open Subtitles | وماذا لدينا ايضا؟ |
| Continuez à tirer ! C'est chargé avec des matières radioactives. Et Dieu sait Quoi d'autre | Open Subtitles | إنها محملة بمواد مشعة و الإله وحده يعلم ماذا أيضا دعوها تذهب |
| Sur Quoi d'autre encore a-t'elle menti ? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك عَمِلَ هي كذبَ حول؟ |
| Tu sais Quoi d'autre ne change pas ? | Open Subtitles | تعرفين ما الشيء المكرر أيضا؟ |
| - Quoi d'autre ? | Open Subtitles | و ما غيرها ؟ |
| - Vous allez faire Quoi d'un portable volé? | Open Subtitles | ماذا في ذلك؟ كمبيوتر محمول مسروقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 