| Économies réalisées sur le règlement d'engagements en 2000 | UN | الوفورات المحققة من تصفية الالتزامات في سنة 2000 |
| Économies sur le règlement d'engagements d'exercices antérieurs | UN | الوفورات من تصفية الالتزامات المتعلقة بالفترات السابقة |
| État des engagements non réglés et des économies réalisées lors du règlement d'engagements, 1986-1997 | UN | حالة الالتزامات غير المصفاة ووفورات تصفية الالتزامات |
| règlement d'engagements budgétaires de l'exercice antérieur | UN | تصفية التزامات الميزانية غير المسددة عن سنوات سابقة |
| règlement d'engagements budgétaires de l'exercice antérieur | UN | تصفية التزامات الميزانية غير المسددة عن السنة السابقة |
| règlement d'engagements au titre des produits alimentaires | UN | الالتزامات المصفاة في إطار السلع الغذائية |
| Économies sur le règlement d’engagements d’exercices antérieurs | UN | الوفورات من تصفية الالتزامات المتعلقة بالفترات السابقة |
| Recettes accessoires, économies réalisées lors du règlement d'engagements et ajustementsc | UN | إيرادات متنوعة وفورات من تصفية الالتزامات والتسويات |
| Économies réalisées lors du règlement d'engagements | UN | الوفورات المتحققة من تصفية الالتزامات |
| État des engagements non réglés et des économies réalisées lors du règlement d’engagements, 1986-1997 12 | UN | حالة الالتزامات غير المصفاة ووفورات تصفية الالتزامات ٦٨٩١-٧٩٩١ |
| e Économies provenant du règlement d'engagements. | UN | )ﻫ( تمثل الوفورات المترتبة على تصفية الالتزامات. |
| b) Économies réalisées lors du règlement d'engagements pour des périodes antérieures (665 399 dollars). | UN | )ب( وفورات ناجمة عن تصفية الالتزامات للفترات السابقة )٣٩٩ ٦٦٥ دولارا(؛ |
| Montant total des économies réalisées lors du règlement d'engagements (en dollars des États-Unis) | UN | ٥ر٧ ٩ر٩ ١١ر٧ مجموع الوفورات التي تحققت من تصفية الالتزامات )بدولارات الولايات المتحدة( |
| Économies résultant du règlement d'engagements antérieurs | UN | وفورات في تصفية التزامات فترة السنتين السابقة ٨٧٨ ٠٩٣ ١ |
| Économies réalisées lors du règlement d'engagements d'exercices antérieurs | UN | وفورات متأتية من تصفية التزامات لفترات سابقة |
| Économies provenant du règlement d'engagements au titre d'exercices antérieurs | UN | الوفورات المتأتية من تصفية التزامات الفترات السابقة |
| Économies réalisées lors du règlement d'engagements d'exercices antérieurs | UN | الوفورات في تصفية التزامات السنوات السابقة |
| règlement d'engagements d'exercices antérieurs | UN | تصفية التزامات الميزانية غير المسددة عن سنوات سابقة |
| v) Les économies résultant du règlement d'engagements relatifs à des exercices antérieurs sont portées directement au crédit du solde du fonds. | UN | `5 ' تضاف الوفورات المتحققة من تصفية التزامات فترات سابقة مباشرة إلى رصيد الصندوق؛ الأصول: |
| règlement d'engagements au titre des produits alimentaires | UN | الالتزامات المصفاة في إطار السلع الغذائية |
| Économies réalisées lors du règlement d'engagements de dépenses antérieurs libellés en dollars | UN | من تصفية التزامات السنة السابقة المعقودة بدولار الولايات المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 