| Règlement des questions concernant la mise en œuvre de la Convention, procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | حل مسائل التنفيذ وإجراءات التحكيم والتوفيق |
| 20/COP.3 Règlement des questions concernant la mise en œuvre de la Convention : procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | 20/م أ-3 حل مسائل التنفيذ وإجراءات التحكيم والتوفيق |
| Position de l'État d'Israël au sujet de la décision 20/COP.3 : " Règlement des questions concernant la mise en œuvre de la Convention; procédures d'arbitrage et de conciliation " | UN | موقف دولة إسرائيل من المقرر 20/م أ-3: " حل مسائل التنفيذ، وإجراءات التحكيم والتوفيق " |
| Procédures de Règlement des questions concernant l'application de la Convention | UN | إجراءات حل المسائل المتعلقة بالتنفيذ |
| A/AC.241/50 Procédures de Règlement des questions concernant l'application de la Convention | UN | A/AC.241/50 إجراءات حل المسائل المتعلقة بالتنفيذ |
| Examen de l'établissement d'un processus consultatif multilatéral pour le Règlement des questions concernant l'application de la Convention | UN | النظر في إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف لحل المسائل المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية |
| 1. Décide, aux fins de se conformer à l'article 27 de la Convention, de réunir à nouveau, durant sa sixième session, le Groupe spécial d'experts à composition non limitée qui sera chargé d'examiner plus avant les procédures et mécanismes institutionnels de Règlement des questions concernant la mise en œuvre de la Convention; | UN | 1- يقرر، لأغراض الوفاء بما ورد في المادة 27 من الاتفاقية، أن يدعو من جديد أثناء دورته السادسة، فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية إلى الانعقاد لمواصلة بحث الإجراءات والآليات المؤسسية لحل مسائل التنفيذ وتقديم توصيات في هذا الشأن؛ |
| Procédure de Règlement des questions concernant la mise en œuvre de la Convention au titre de l'article 27 | UN | إجراءات حل المسائل المتصلة بالتنفيذ وفقاً للمادة 27 |
| 20/COP.3 Règlement des questions concernant la mise en œuvre de la Convention procédures d'arbitrage et de conciliation 60 | UN | 20/م أ-3 حل مسائل التنفيذ؛ إجراءات التحكيم والتوفيق 64 |
| 21/COP.5 Règlement des questions concernant la mise en œuvre de la Convention, procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | 21/م أ-5 حل مسائل التنفيذ وإجراءات التحكيم والتوفيق |
| 20/COP.4 Règlement des questions concernant la mise en œuvre de la Convention, procédures d'arbitrage et de conciliation 50 | UN | 20/م أ-4 حل مسائل التنفيذ، إجراءات التحكيم والتوفيق 57 |
| 20/COP.4 Règlement des questions concernant la mise en œuvre de la Convention, procédures d'arbitrage et de conciliation | UN | 20/م أ-4 حل مسائل التنفيذ، إجراءات التحكيم والتوفيق |
| PROCÉDURES DE Règlement des questions concernant | UN | إجراءات حل مسائل التنفيذ: |
| Procédures de Règlement des questions concernant la mise en œuvre de la Convention (art. 27 de la Convention); | UN | - إجراءات حل مسائل التنفيذ (المادة 27 من الاتفاقية)؛ |
| A/AC.241/50 Procédures de Règlement des questions concernant l'application | UN | A/AC.241/50 إجراءات حل المسائل المتعلقة بالتنفيذ |
| Procédures de Règlement des questions concernant l'application de la Convention | UN | إجراءات حل المسائل المتعلقة بالتنفيذ |
| A. Règlement des questions concernant la mise en œuvre | UN | ألف- حل المسائل المتعلقة بالتنفيذ 48-51 14 |
| Règlement des questions concernant L'APPLICATION DE LA CONVENTION | UN | حل المسائل المتعلقة بالتنفيذ |
| 20/CP.1 Mise en place d'un processus consultatif multilatéral pour le Règlement des questions concernant l'application de | UN | المقرر٠٢/م أ-١ إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف لحل المسائل المتعلقة بتنفيـذ |
| Procédures de Règlement des questions concernant l'application | UN | إجراءات لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ |
| A/AC.241/50 Procédures de Règlement des questions concernant l'application de la Convention | UN | A/AC.241/50 إجراءات لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ |
| a) De réunir à nouveau, durant sa sixième session, aux fins de se conformer à l'article 27 de la Convention, le Groupe spécial d'experts à composition non limitée chargé d'examiner plus avant les procédures et mécanismes institutionnels de Règlement des questions concernant la mise en œuvre de la Convention et de faire des recommandations à leur sujet; | UN | (أ) يقرر، لأغراض الوفاء بما ورد في المادة 27 من الاتفاقية، أن يدعو من جديد أثناء دورته السادسة، فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية إلى الانعقاد لمواصلة بحث الإجراءات والآليات المؤسسية لحل مسائل التنفيذ وتقديم توصيات في هذا الشأن؛ |
| Comme suite à la décision 20/COP.3, le Canada a transmis au secrétariat ses vues sur les procédures de Règlement des questions concernant la mise en œuvre de la Convention au titre de l'article 27. | UN | بناء على الطلب الوارد في المقرر 20/م أ-3، قدمت كندا إلى الأمانة آراءها بشأن إجراءات حل المسائل المتصلة بالتنفيذ وفقاً للمادة 27 من الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 