| 6. règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale. | UN | ٦ ـ معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Rapport du Secrétaire général sur les règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale : rapport du Secrétaire général | UN | معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية: تقرير اﻷمين العام |
| Rapport du Secrétaire général sur les règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| VI. Utilisation et application des règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale 66-86 32 | UN | استخدام وتطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Utilisation et application des règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | استخدام وتطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| I Utilisation et application des règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | استخدام وتطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Rapport sur l’utilisation et l’application des règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | تقرير عن استخدام وتطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Utilisation et application des règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | استخدام وتطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Groupe de travail : règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | الفريق العامل : معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Rapport du Secrétaire général sur l'utilisation et l'application des règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | تقرير اﻷمين العام عن استخدام وتطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Instruments d'enquête concernant certaines règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | اﻷدوات الاستقصائية بشأن مجموعة مختارة من معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale V.A.8 | UN | معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Rapport du Secrétaire général sur l'utilisation et l'application des règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | تقرير اﻷمين العام عن استخدام وتطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale V.A.8 | UN | معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| H. Utilisation et application des règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | استخــدام وتطبيــق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| 6. Plusieurs participants ont souligné que l'aspect le plus important à prendre en considération était la diffusion des règles et normes des Nations Unies dans chaque État. | UN | ٦ ـ وشدد عدة مشتركين على أن أهم الجوانب التي ينبغي أن توضع في الاعتبار هي تعميم معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في كل دولة. |
| 6. règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale. | UN | ٦ - معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| 4. Collecte d’informations sur l’utilisation et l’application des règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | ٤ - جمع المعلومات عن استخدام وتطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 