| - règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| Proposition soumise par l'Italie concernant les dispositions du Règlement de procédure et de preuve se rapportant au Chapitre IV du Statut de Rome : règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| Proposition soumise par le Saint-Siège concernant le Chapitre IV du Statut de Rome : règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | اقتراح مقدم من الكرسي الرسولي بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| Proposition soumise par l'Italie, la Pologne et le Saint-Siège concernant le Chapitre IV du Statut de Rome : règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا وبولندا والكرسي الرسولي بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| - règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| Proposition soumise par l'Italie concernant les dispositions du Règlement de procédure et de preuve se rapportant au Chapitre IV du Statut de Rome : règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| Proposition soumise par le Saint-Siège concernant le Chapitre IV du Statut de Rome : règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | اقتراح مقدم من الكرسي الرسولي بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| Proposition soumise par l'Italie, la Pologne et le Saint-Siège concernant le Chapitre IV du Statut de Rome : règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا وبولندا والكرسي الرسولي بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| Additif : règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | إضافة: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| Additif : règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | إضافة: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| 9. Observations sur les règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | 9 - تعليقات على القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| règles relatives à l'organisation de la Cour (Remplacements et juges suppléants) | UN | القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة (البدلاء والقضاة المناوبون) |
| règles relatives à l'organisation de la Cour (Remplacements et juges suppléants) | UN | القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة (البدلاء والقضاة المناوبون) |
| < < règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | " القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| * La présente proposition remplace le texte actuel de la disposition 5.1 < < Responsabilités du Greffier en ce qui concerne les droits de la défense > > figurant dans la partie C des règles relatives à l'organisation de la Cour faisant partie du chapitre 4 du Statut, tel que ce texte est reproduit dans le document PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1. | UN | * يقصد بهذا المقترح أن يحل محل النص الحالي للحكم 5 - " مسؤوليات المسجل التي لها علاقة بحقوق الدفاع " ضمن البند جيم من القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة في الباب 4 من النظام الأساسي، بصيغته الواردة في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 