"réaffirme la section" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعيد تأكيد الجزء
• تؤكد من جديد الجزء

19. réaffirme la section III de sa résolution 67/258 ;
19 - تعيد تأكيد الجزء الثالث من قرارها 67/258؛

19. réaffirme la section III de sa résolution 67/258;
19 - تعيد تأكيد الجزء الثالث من قرارها 67/258؛

1. réaffirme la section XI de sa résolution 59/266 ;
1 - تعيد تأكيد الجزء الحادي عشر من قرارها 59/266؛

1. réaffirme la section VII de sa résolution 61/276, ainsi que sa résolution 63/250, du 24 décembre 2008 :
1 - تؤكد من جديد الجزء سابعا من قرارها 61/276، وقرارها 63/250 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008؛

1. réaffirme la section VIII de sa résolution 59/266 ;
1 - تؤكد من جديد الجزء الثامن من قراراها 59/266؛

1. réaffirme la section VIII de sa résolution 59/266;
1 - تعيد تأكيد الجزء الثامن من قراراها 59/266؛

1. réaffirme la section XI de sa résolution 59/266;
1 - تعيد تأكيد الجزء الحادي عشر من قرارها 59/266؛

1. réaffirme la section VIII de sa résolution 59/266;
1 - تعيد تأكيد الجزء الثامن من قرارها 59/266؛

20. réaffirme la section II de sa résolution 61/244 du 22 décembre 2006;
20 - تعيد تأكيد الجزء الثاني من قرارها 61/244 المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 2006؛

24. réaffirme la section XV de sa résolution 61/244 du 22 décembre 2006;
24 - تعيد تأكيد الجزء الخامس عشر من قرارها 61/244 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006؛

20. réaffirme la section II de sa résolution 61/244 du 22 décembre 2006 ;
20 - تعيد تأكيد الجزء الثاني من قرارها 61/244 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006؛

24. réaffirme la section XV de sa résolution 61/244 du 22 décembre 2006 ;
24 - تعيد تأكيد الجزء الخامس عشر من قرارها 61/244 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006؛

1. réaffirme la section VIII de sa résolution 59/266 ;
1 - تعيد تأكيد الجزء الثامن من قرارها 59/266؛

1. réaffirme la section V de sa résolution 55/258, ainsi que la partie relative à la mobilité de la section II de sa résolution 57/305, et rappelle les demandes qu'elle a précédemment adressées au Secrétaire général à cet égard;
1 - تعيد تأكيد الجزء الخامس من قرارها 55/258، فضلا عن الجزء المتعلق بالتنقل في الجزء الثاني من قرارها 57/305، وتشير إلى طلباتها السابقة إلى الأمين العام في هذا الصدد؛

1. réaffirme la section V de sa résolution 55/258, ainsi que la partie relative à la mobilité de la section II de sa résolution 57/305, et rappelle les demandes qu'elle a précédemment adressées au Secrétaire général à cet égard ;
1 - تعيد تأكيد الجزء الخامس من قرارها 55/258، فضلا عن القسم المتعلق بالتنقل في الجزء الثاني من قرارها 57/305، وتلاحظ طلباتها السابقة إلى الأمين العام في هذا الصدد؛

2. réaffirme la section B de sa résolution 52/214 et souligne que la réduction de la longueur des rapports ne doit en aucun cas compromettre la qualité de la présentation ou du contenu des documents;
2 - تعيد تأكيد الجزء باء من قرارها 52/214 وتشدد على وجوب ألا يؤثر أي تقليص في حجم التقارير على جودة العرض أو محتوى التقارير؛

2. réaffirme la section B de sa résolution 52/214 et souligne que la réduction de la longueur des rapports ne doit en aucun cas compromettre la qualité de la présentation ou le contenu des documents ;
2 - تعيد تأكيد الجزء باء من قرارها 52/214، وتشدد على وجوب ألا يؤثر أي تقليص في حجم التقارير على جودة العرض أو محتوى التقارير؛

6. réaffirme la section VI de sa résolution 55/222 du 23 décembre 2000 ;
6 - تؤكد من جديد الجزء السادس من قرارها 55/222 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000؛

1. réaffirme la section VII de sa résolution 61/276, ainsi que sa résolution 63/250 du 24 décembre 2008 ;
1 - تؤكد من جديد الجزء السابع من قرارها 61/276 وقرارها 63/250 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008؛

1. réaffirme la section VII de sa résolution 61/276, ainsi que sa résolution 63/250 du 24 décembre 2008 ;
1 - تؤكد من جديد الجزء السابع من قرارها 61/276 وقرارها 64/250 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008؛

réaffirme la section III de sa résolution 60/266 et prie le Secrétaire général de lui faire rapport sur la question à sa soixante-deuxième session.
تؤكد من جديد الجزء الثالث من القرار 60/266 وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة عن هذا الموضوع في دورتها الثانية والستين.