"réaffirme les paragraphes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعيد تأكيد الفقرات
• يعيد تأكيد ما ورد في الفقرات
• تؤكد من جديد الفقرات
• تؤكد من جديد الفقرتين
• وتؤكد من جديد الفقرتين

13. réaffirme les paragraphes 12 à 21 de la section I de sa résolution 63/270 et prie le Secrétaire général de continuer de rendre compte de la suite qui leur est donnée dans ses rapports annuels sur le plan-cadre d'équipement;
13 - تعيد تأكيد الفقرات من 12 إلى 21 من الجزء الأول من قرارها 63/270، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل الإبلاغ عن تنفيذها في التقارير المرحلية السنوية عن المخطط العام لتجديد مباني المقر؛

22. réaffirme les paragraphes 7 à 9 de sa résolution 55/231 ;
22 - تعيد تأكيد الفقرات 7 إلى 9 من قرارها 55/231؛

8. réaffirme les paragraphes 4, 5, 7, 8 et 10 de la résolution 1519 (2003) ;
8 - يعيد تأكيد ما ورد في الفقرات 4 و 5 و 7 و 8 و 10 من القرار 1519 (2003(؛

8. réaffirme les paragraphes 4, 5, 7, 8 et 10 de la résolution 1519 (2003);
8 - يعيد تأكيد ما ورد في الفقرات 4 و 5 و 7 و 8 و 10 من القرار 1519 (2003(؛

18. réaffirme les paragraphes 19 à 23 de sa résolution 62/87, et prie le Secrétaire général de continuer de rendre compte de la suite donnée à leurs dispositions dans les rapports annuels sur le plan-cadre d'équipement ;
18 - تؤكد من جديد الفقرات 19 إلى 23 من قرارها 62/87، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل الإبلاغ عن تنفيذها في التقارير المرحلية السنوية عن المخطط العام لتجديد مباني المقر؛

13. réaffirme les paragraphes 21 et 22 de la section V de sa résolution 67/246;
13 - تؤكد من جديد الفقرتين 21 و 22 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

22. réaffirme les paragraphes 7, 8 et 9 de sa résolution 55/231;
22 - تعيد تأكيد الفقرات 7 و 8 و 9 من قرارها 55/231؛

33. réaffirme les paragraphes 19 à 24 de sa résolution 61/261;
33 - تعيد تأكيد الفقرات 19 إلى 24 من قرارها 61/261؛

33. réaffirme les paragraphes 19 à 24 de sa résolution 61/261 ;
33 - تعيد تأكيد الفقرات 19 إلى 24 من قرارها 61/261؛

17. réaffirme les paragraphes 6 et 20 à 24 de sa résolution 61/246 ;
17 - تعيد تأكيد الفقرات 6 و 20 إلى 24 من قرارها 61/246؛

17. réaffirme les paragraphes 6 et 20 à 24 de sa résolution 61/246;
17 - تعيد تأكيد الفقرات 6 و 20 إلى 24 من قرارها 61/246؛

5. réaffirme les paragraphes 4, 5, 7, 8 et 10 de la résolution 1519 (2003);
5 - يعيد تأكيد ما ورد في الفقرات 4 و 5 و 7 و 8 و 10 من القرار 1519 (2003)؛

5. réaffirme les paragraphes 4, 5, 7, 8 et 10 de la résolution 1519 (2003);
5 - يعيد تأكيد ما ورد في الفقرات 4 و 5 و 7 و 8 و 10 من القرار 1519 (2003(؛

3. réaffirme les paragraphes 21 à 25 de sa résolution 64/259, du 29 mars 2010;
3 - تؤكد من جديد الفقرات 21 و 22 و 23 و 24 و 25 من قرارها 64/259 المؤرخ 29 آذار/مارس 2010؛

19. réaffirme les paragraphes 17, 18 et 20 de la section XI de sa résolution 59/276 ;
19 - تؤكد من جديد الفقرات 17 و 18 و 20 من الجزء الحادي عشر من قرارها 59/276؛

19. réaffirme les paragraphes 17, 18 et 20 de la section XI de sa résolution 59/276;
19 - تؤكد من جديد الفقرات 17 و 18 و 20 من الجزء الحادي عشر من قرارها 59/276؛

16. réaffirme les paragraphes 31 et 32 de la section V de sa résolution 67/246;
16 - تؤكد من جديد الفقرتين 31 و 32 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

6. Rappelle le paragraphe 13 du rapport du Comité consultatif et réaffirme les paragraphes 5 et 6 de la section V de sa résolution 68/247 A;
٦ - تشير إلى الفقرة 13 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتؤكد من جديد الفقرتين 5 و 6 من الجزء الخامس من قرارها 68/247 ألف؛