| 66/145. réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | 66/145 - الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| 64/149. réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | 64/149 - الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| 65/201. réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | 65/201 - الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Répercussions des crises économique et financière mondiales sur la réalisation universelle et l'exercice effectif des droits de l'homme | UN | تأثير الأزمتين الاقتصادية والمالية العالميتين على الإعمال العالمي لحقوق الإنسان والتمتع الفعال بها |
| réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| réalisation universelle du droit des peuples | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| réalisation universelle du droit des peuples | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| réalisation universelle du droit des peuples | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Réunion-débat sur les répercussions de la crise économique et de la crise financière mondiales sur la réalisation universelle et l'exercice effectif des droits de l'homme | UN | حلقة النقاش عن تأثير الأزمتين العالميتين الاقتصادية والمالية على الإعمال العالمي لحقوق الإنسان والتمتع الفعال بها |
| 56/141 réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| réalisation universelle du droit des peuples | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| C'est une manière de progresser vers la réalisation universelle des objectifs du Millénaire en matière de développement à l'échelle universelle. | UN | وهذا أحد طرق إحراز التقدم صوب التحقيق العالمي للأهداف الإنمائية للألفية. |
| Réaffirmant ses résolutions antérieures sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination, y compris la résolution 65/201 du 21 décembre 2010, | UN | وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة المتعلقة بالإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما فيها القرار 65/201 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010، |
| Le projet de résolution I est intitulé < < réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination > > . | UN | مشروع القرار الأول عنوانه " التطبيق العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير " . |
| Suivi de la dixième session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme sur les répercussions de la crise économique et de la crise financière mondiales sur la réalisation universelle et l'exercice effectif des droits de l'homme | UN | متابعة الدورة الاستثنائية العاشرة لمجلس حقوق الإنسان بشأن تأثير الأزمات الاقتصادية والمالية العالمية على الإعمال الشامل لحقوق الإنسان والتمتع الفعلي بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 