"récapitulatif de tous les" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موجز جميع
• موجز بجميع
• موجزة عن جميع

Programme des Nations Unies pour l'environnement - récapitulatif de tous les fonds
موجز جميع صناديق برنامج الأمم المتحدة للبيئة

récapitulatif de tous les fonds : recettes et dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds
موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

récapitulatif de tous les fonds : actif, passif, réserves et soldes des fonds
موجز جميع الأموال: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

récapitulatif de tous les fonds : recettes et dépenses et variations
موجز جميع الصناديق: الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Un état récapitulatif de tous les versements à titre gracieux est soumis au Comité des commissaires aux comptes dans les trois mois suivant la fin de l'exercice.
ويقدم إلى مجلس مراجعي الحسابات بيان موجز بجميع الإكراميات المدفوعة في موعد لا يتجاوز ثلاثة أشهر من تاريخ نهاية الفترة المالية.

récapitulatif de tous les fonds : actif, passif, réserves et soldes des fonds
موجز جميع الصناديق: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Programme des Nations Unies pour l'environnement - récapitulatif de tous les fonds
موجز جميع الصناديق المبالغ المستبعدة من جميع الصناديق

Programme des Nations Unies pour l'environnement - récapitulatif de tous les fonds
برنامج الأمم المتحدة للبيئة موجز جميع الصناديق

État I. récapitulatif de tous les fonds : recettes et dépenses et variations des réserves
الأول - موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

récapitulatif de tous les fonds : recettes et dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds
موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

récapitulatif de tous les fonds : flux de trésorerie
موجز جميع الأموال: التدفقات النقدية التعاون التقني

Tableau 2.3 État récapitulatif de tous les fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement : flux de trésorerie de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999
الجدول 2-3 صندوق البيئة: موجز جميع الصناديق : التدفقات النقدية في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

ÉTAT récapitulatif de tous les DONS DU PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT
القائمة ٢-٣ موجز جميع صنانديق برامج اﻷمم المتحدة للبيئة

II. État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2013 : récapitulatif de tous les fonds
ثانيا - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013: موجز جميع الصناديق

III. État des flux de trésorerie de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 : récapitulatif de tous les fonds
ثالثا - بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013: موجز جميع الصناديق

II. Organisation des Nations Unies : récapitulatif de tous les fonds : état de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2013
الثاني - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

III. Organisation des Nations Unies : récapitulatif de tous les fonds : état des flux de trésorerie pour l'année terminée le 31 décembre 2013
الثالث - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

État I. Programme des Nations Unies pour l'environnement - récapitulatif de tous les fonds : état des recettes et des dépenses, des variations des réserves et du solde des fonds
البيان الأول: موجز جميع صناديق برنامج الأمم المتحدة للبيئة: بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Un état récapitulatif de tous les versements à titre gracieux est soumis au Comité des commissaires aux comptes dans les trois mois suivant la fin de l'exercice. Le Secrétaire général adjoint à la gestion doit approuver personnellement tous les versements à titre gracieux.
ويقدم بيان موجز بجميع الإكراميات المدفوعة إلى مجلس مراجعي الحسابات في موعد لا يتجاوز ثلاثة أشهر من نهاية الفترة المالية وتلزم موافقة وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة شخصيا على دفع جميع الإكراميات.

On trouvera dans les annexes I à III au présent rapport des renseignements détaillés sur la situation financière de l'Institut de 1993 à 2002, y compris un tableau récapitulatif de tous les fonds de l'Institut, en particulier du Fonds < < Dons à des fins spéciales > > et du Fonds général.
14 - وترد في المرفقات من الأول إلى الثالث لهذا التقرير معلومات مفصلة عن الحالة المالية للمعهد خلال الفترة الممتدة من 1993 إلى 2002، بما في ذلك معلومات موجزة عن جميع صناديق المعهد، ولا سيما صندوق المنح المرصودة لأغراض خاصة والصندوق العام.