| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de l'Australie | UN | تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة أستراليا |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de la Fédération de Russie | UN | تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة الاتحاد الروسي |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de l'Azerbaïdjan | UN | تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة أذربيجان |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité durant le mois de mars 2014 sous la présidence | UN | تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة لكسمبرغ آذار/مارس ٢٠١٤ |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence du Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | تقييم عمل مجلس الأمن خلال فترة رئاسة المملكة المتحدة |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence du Chili (janvier 2004) | UN | تقييم أعمال مجلس الأمن في أثناء رئاسة شيلي للمجلس (كانون الثاني/ يناير 2004) |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de la Lituanie (février 2014) | UN | تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة ليتوانيا (شباط/فبراير 2014) |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de l'Argentine (août 2013) | UN | تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة الأرجنتين (آب/أغسطس 2013) |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence du Nigéria (avril 2014) | UN | تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة نيجيريا (نيسان/أبريل 2014) |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de la Jordanie (janvier 2014) | UN | تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة المملكة الأردنية الهاشمية (كانون الثاني/يناير 2014) |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de la République de Corée (mai 2014) | UN | تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة جمهورية كوريا للمجلس (أيار/مايو ٢٠١٤) |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de la Fédération de Russie (juin 2014) | UN | تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة الاتحاد الروسي (حزيران/يونيه ٢٠١٤) مقدّمة |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence du Rwanda (juillet 2014) | UN | تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة رواندا (تموز/يوليه 2014) مقدّمة |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de l'Argentine (octobre 2014) | UN | تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة الأرجنتين (تشرين الأول/ أكتوبر 2014) |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité en mars 2008 sous la présidence de la Fédération de Russie | UN | تقييم أعمال مجلس الأمن خلال رئاسة الاتحاد الروسي (آذار/مارس 2008) |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité durant le mois de mars 2011 sous la présidence de la République populaire de Chine (mars 2011) | UN | تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة جمهورية الصين الشعبية (آذار/مارس 2011) |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité durant le mois d'avril 2011 sous la présidence de la Colombie | UN | تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة كولومبيا (نيسان/أبريل 2011) |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de la France (mai 2011) | UN | تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة فرنسا (أيار/مايو 2011) |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité durant le mois de décembre 2006 sous la présidence du Qatar | UN | تقييم عمل مجلس الأمن خلال رئاسة قطر للمجلس في شهر كانون الأول/ ديسمبر 2006 |
| récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité durant le mois de janvier 2011 sous la présidence de la Bosnie-Herzégovine | UN | تقييم عمل مجلس الأمن خلال رئاسة البوسنة والهرسك (كانون الثاني/ يناير 2011) |
| (Signé) James B. Cunningham récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence des États-Unis d'Amérique (octobre 2003) | UN | تقييم لأعمال مجلس الأمن خلال شهر تشرين الأول/ أكتوبر 2003 أعدته رئاسة المجلس التي تولتها في ذلك الشهر الولايات المتحدة الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 