"récapitulation des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موجز للسياسات
• موجز السياسات
• ملخص التعويض الموصى به
• موجز الاحتياجات من
• موجز الآثار المالية المترتبة على قرارات
• موجز سياسات
• ملخص الاحتياجات من
• استعراض عام للمقررات
• موجز بالسياسات
• موجز عن السياسات الهامة للأمم
• موجز لتقديرات
• معلومات موجزة عن متوسط
• ملخصا لﻷحكام
• خلاصة التعويض
• موجز المبالغ

récapitulation des principales conventions comptables
موجز للسياسات المحاسبية الهامة

récapitulation des principes comptables essentiels
موجز السياسات المحاسبية الهامة

C. récapitulation des indemnités recommandées pour Ed Züblin 105 25
جيم - ملخص التعويض الموصى به لشركة إد زوبلين 105 30

XIV. récapitulation des besoins en hélicoptères pour la période allant du 1er octobre 1994 au 31 mars 1995 93
موجز الاحتياجات من طائرات الهليوكبتر للفترة من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥

xv récapitulation des incidences financières des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale pour l'Organisation des Nations Unies et les autres organisations qui appliquent le régime commun
موجز الآثار المالية المترتبة على قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية المقدمة إلى الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى المشاركة في النظام الموحد

récapitulation des principales conventions comptables et règles d'information financière de l'Organisation des Nations Unies
موجز سياسات الأمم المتحدة الجوهرية في مجالي المحاسبة والإبلاغ المالي

récapitulation des ressources nécessaires pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 1999
ملخص الاحتياجات من الميزانية للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩

Note 2: récapitulation des principes comptables essentiels Mode de présentation
الملاحظة 2: موجز السياسات المحاسبية الهامة

récapitulation des principales conventions comptables et règles d'information financière de la Commission d'indemnisation
موجز السياسات الجوهرية التي تعتمدها لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية

B. récapitulation des indemnités recommandées pour Ed Züblin 116 27
باء - ملخص التعويض الموصى به لإد زوبلين 116 32

B. récapitulation des indemnités recommandées pour Scheu & Wirth 124 29
باء - ملخص التعويض الموصى به لشركة شو وفيرت 124 34

XVIII. récapitulation des besoins en matériel informatique pour la période allant du 1er juin au 30 septembre 1994 97
الثامـن موجز الاحتياجات من معدات تجهيز البيانات للفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤

récapitulation des besoins en hélicoptères pour la période allant du 1er juin au 30 septembre 1994
موجز الاحتياجات من طائرات الهليوكبتر للفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤

récapitulation des incidences financières des décisions et recommandations formulées par la Commission de la fonction publique internationale à l'intention de l'ONU et des autres organisations qui appliquent le régime commun
موجز الآثار المالية المترتبة على قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية بالنسبة للأمم المتحدة والمنظمات الأخرى المشتركة في النظام الموحّد

récapitulation des RESSOURCES NÉCESSAIRES POUR LA PÉRIODE
ملخص الاحتياجات من الميزانية للفترة من ١ كانون الثاني/يناير

récapitulation des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle de 1994
٩٤/١٨- استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٤

Note 2 : récapitulation des principes comptables importants
الملاحظة 2: موجز بالسياسات المحاسبية الهامة

On trouvera à l'annexe III la récapitulation des dépenses prévues pour cette période et à l'annexe IV des renseignements complémentaires à ce sujet.
ويقدم في المرفق الثالث موجز لتقديرات التكاليف لهذه الفترة وفي المرفق الرابع معلومات تكميلية بشأنها.

récapitulation des pertes mensuelles approximatives subies par la République de Bulgarie du fait de l'application de la résolution 787 (1992) du Conseil de sécurité entre juillet 1992 et avril 1993 dans certains grands secteurs
معلومات موجزة عن متوسط الخسائر الشهرية التقريبي الـذي لحـق بجمهوريــة بلغاريــا نتيجــة تنفيــذ القـرار ٧٨٧ )١٩٩٢( خــلال الفتــرة مـن تمـوز/يوليـه ١٩٩٢ إلى نيسان/أبريل ١٩٩٣ فـي بعض فروع الاقتصاد اﻷساسية

ii) Une récapitulation des principales conditions du marché qui sera conclu à l'issue de la procédure de passation de marché;
`٢` ملخصا لﻷحكام والشروط الرئيسية لعقد الاشتراء الذي سيتم الدخول فيه نتيجة لاجراءات الاشتراء؛

F. récapitulation des recommandations d'indemnisation concernant la société Dromex 576 117
واو - خلاصة التعويض الموصى به لمؤسسة Dromex 576 134

1. récapitulation des montants réclamés et des indemnités recommandées dans la deuxième tranche de réclamations " F2 " 11
1 - موجز المبالغ المطالب بها في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو/2 " 14