| La réclamation de Jiangsu pour chaque projet est indiquée dans le tableau 7 ci-dessous. | UN | وترد تفاصيل مطالبة جيانغسو عن كل مشروع في الجــدول 7 أدناه. |
| Les conclusions du Comité relatives à la réclamation de Jiangsu pour la perte de biens corporels sont récapitulées dans le tableau 8 ci-dessous. | UN | ويتم تلخيص الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق بخصوص مطالبة جيانغسو عن الخسائر في الممتلكات المادية في الجدول 8، أدناه. |
| 5. réclamation de Jiangsu au titre de pertes liées aux contrats - Recommandations du Comité 20 | UN | 5- مطالبة جيانغسو بالخسائر التعاقدية - توصيات الفريق 24 |
| 8. réclamation de Jiangsu pour la perte de biens corporels - Recommandations du Comité 23 | UN | 8- مطالبة جيانغسو بخسائر الممتلكات الملموسة - توصيات الفريق 28 |
| 9. réclamation de Jiangsu au titre de paiements consentis ou secours accordés à des tiers 24 | UN | 9- مطالبة جيانغسو بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 29 |
| Tableau 5. réclamation de Jiangsu au titre de pertes liées aux contrats Recommandations du Comité | UN | الجدول 5: مطالبة جيانغسو بالخسائر التعاقدية - توصيات الفريق |
| 65. La réclamation de Jiangsu est décomposée dans le tableau 6 ci-dessous. | UN | 65- وترد تفاصيل مطالبة جيانغسو في الجدول 6 أدناه. |
| Tableau 8. réclamation de Jiangsu pour la perte de biens | UN | الجدول 8- مطالبة جيانغسو بخسائر الممتلكات الملموسة - توصيات الفريق |
| 3. réclamation de Jiangsu 14 | UN | 3- مطالبة جيانغسو 18 |
| 4. réclamation de Jiangsu au titre de pertes liées aux contrats 15 | UN | 4- مطالبة جيانغسو بالخسائر التعاقدية 19 |
| 6. réclamation de Jiangsu pour manque à gagner 21 | UN | 6- مطالبة جيانغسو بالكسب الفائت 25 |
| 7. réclamation de Jiangsu pour la perte de biens corporels (perte par projet) 22 | UN | 7- مطالبة جيانغسو بالتعويض عن الخسائر في الممتلكات المادية (الخسارة في كل مشروع) 27 |
| Tableau 6. réclamation de Jiangsu pour manque à gagner | UN | الجدول 6 - مطالبة جيانغسو بالكسب الفائت |
| Tableau 7. réclamation de Jiangsu pour la perte de biens corporels (perte par projet) | UN | الجدول 7- مطالبة جيانغسو بالتعويض عن الخسائر في الممتلكات المادية (الخسارة في كل مشروع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 