| Nombre de réclamations de sociétés koweïtiennes pour lesquelles une indemnité est recommandée | UN | عـــدد مطالبات الشركات الكويتية الموصـــى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations de sociétés koweïtiennes pour lesquelles il n'est pas recommandé d'indemnité | UN | عدد مطالبات الشركات الكويتية غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations de sociétés koweïtiennes pour lesquelles une indemnité est recommandée | UN | عدد مطالبات الشركات الكويتية الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations de sociétés koweïtiennes pour lesquelles il n'est pas recommandé d'indemnité | UN | عدد مطالبات الشركات الكويتية غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations de sociétés koweïtiennes pour lesquelles une indemnité est recommandée | UN | عدد مطالبات الشركات الكويتية غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations de sociétés koweïtiennes pour lesquelles une indemnité est recommandée | UN | عدد مطالبات الشركات الكويتية غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations de sociétés koweïtiennes pour lesquelles une indemnité est recommandée | UN | عدد مطالبات الشركات الكويتية الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations de sociétés koweïtiennes pour lesquelles il n'est pas recommandé d'indemnité | UN | عدد مطالبات الشركات الكويتية غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations de sociétés koweïtiennes pour lesquelles une indemnité est recommandée | UN | عدد مطالبات الشركات الكويتية غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations de sociétés koweïtiennes pour lesquelles une indemnité est recommandée | UN | عدد مطالبات الشركات الكويتية غير الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Nombre de réclamations de sociétés koweïtiennes pour lesquelles il n'est pas recommandé d'indemnité Montant | UN | عدد مطالبات الشركات الكويتية الموصى بدفع تعويض بشأنها |
| Rappelant aussi que, conformément à la décision 123, le Comité de commissaires < < E4 > > a examiné dans ce rapport un certain nombre de réclamations de sociétés koweïtiennes pour lesquelles des personnes physiques semblaient avoir déposé des réclamations connexes dans les catégories < < C > > et/ou < < D > > déclarant des pertes en rapport avec ces sociétés koweïtiennes, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى أنه وفقاً للمقرر 123، استعرض فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " ، في هذا التقرير عدداً من مطالبات الشركات الكويتية التي يبدو أن أفراداً قدموا مطالبات متصلة بها في إطار الفئتين " جيم " و/أو " دال " تؤكد تكبد خسائر فيما يتعلق بهذه الشركات الكويتية، |
| Rappelant aussi que, conformément à la décision 123, le Comité de commissaires < < E4 > > a examiné dans ce rapport un certain nombre de réclamations de sociétés koweïtiennes pour lesquelles des personnes physiques semblaient avoir déposé des réclamations connexes dans les catégories < < C > > et/ou < < D > > déclarant des pertes en rapport avec ces sociétés koweïtiennes, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى أنه وفقاً للمقرر 123، استعرض فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " ، في هذا التقرير عدداً من مطالبات الشركات الكويتية التي يبدو أن أفراداً قدموا مطالبات متصلة بها في إطار الفئتين " جيم " و/أو " دال " تؤكد تكبد خسائر فيما يتعلق بهذه الشركات الكويتية، |
| Rappelant aussi que, conformément à la décision 123, le Comité de commissaires < < E4 > > a examiné dans ce rapport un certain nombre de réclamations de sociétés koweïtiennes pour lesquelles des personnes physiques semblaient avoir déposé des réclamations connexes dans les catégories < < C > > et/ou < < D > > déclarant des pertes en rapport avec ces sociétés koweïtiennes, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى أنه وفقاً للمقرر 123، استعرض فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " ، في هذا التقرير عدداً من مطالبات الشركات الكويتية التي يبدو أن أفراداً قدموا مطالبات متصلة بها في إطار الفئتين " جيم " و/أو " دال " تؤكد تكبد خسائر فيما يتعلق بهذه الشركات الكويتية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 