"réclamations palestiniennes tardives de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المطالبات الفلسطينية المتأخرة من
• مطالبات فلسطينية متأخرة من
• بالمطالبات الفلسطينية المتأخرة من

CORRECTIONS RECOMMANDÉES CONCERNANT DES réclamations palestiniennes tardives de LA CATÉGORIE < < C > >
التصويبات الموصى بإجرائها بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 1. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 1- تصويبات لمطالبات الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 2. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 2- تصويبات لمطالبات الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

51. Des corrections ont été recommandées pour cinq réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > à la suite d'erreurs d'écriture, ainsi qu'il est indiqué ciaprès.
51- يعود سبب التوصيات بإجراء تصويبات في خمس مطالبات فلسطينية متأخرة من الفئة " جيم " إلى وقوع أخطاء كتابية، على نحو ما هو وارد في الفقرات التالية.

B. réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
باء - التصويبات المتعلقة بالمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

III. CORRECTIONS RECOMMANDÉES CONCERNANT DES réclamations palestiniennes tardives de LA CATÉGORIE < < C > >
ثالثاً- التصويبات الموصى بإجرائها في المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 16. Corrections concernant la première tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 16 - تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 6. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 6 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

F. Risque de surévaluation des réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > 145 − 146 30
واو- خطر المغالاة في التقدير في المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " من الفئة " جيم " 145-146 36

19. Les réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < D > > ont également été enregistrées dans la base de données.
19- أما المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " من الفئة " دال " فقد أُدخلت أيضاً في قاعدة بيانات المطالبات.

F. Risque de surévaluation des réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
واو- خطر المغالاة في التقدير في المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " من الفئة " جيم "

Tableau 3. Montants totaux recommandés, après correction, pour les réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 3- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " المرفق الثالث

III. CARACTÉRISTIQUES DES réclamations palestiniennes tardives de LA CATÉGORIE < < D > > 13 − 14 7
ثالثـاً - سمات " المطالبات الفلسطينية المتأخرة " من الفئة " دال " 13-14 6

XVII. réclamations palestiniennes tardives de LA CATÉGORIE < < C > > 165 − 170 36
سابع عشر- " المطالبات الفلسطينية المتأخرة " من الفئة " جيم " 165-170 35

III. CARACTÉRISTIQUES DES réclamations palestiniennes tardives de LA CATÉGORIE < < D > >
ثالثاً - سمات " المطالبات الفلسطينية المتأخرة " من الفئة " دال "

XVII. réclamations palestiniennes tardives de LA CATÉGORIE < < C > >
سابع عشر - " المطالبات الفلسطينية المتأخرة " من الفئة " جيم "

26. Des corrections ont été recommandées pour six réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > à la suite d'erreurs d'écriture qui sont indiquées ciaprès.
26- يعود سبب التوصية بإدخال تصويبات على ست مطالبات فلسطينية متأخرة من الفئة " جيم " إلى وقوع أخطاء كتابية، على نحو ما هو وارد في الفقرات التالية.

Entité Autorité palestinienne 56. En résumé, les corrections qu'il est recommandé d'apporter concernent cinq réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > présentées par l'Autorité palestinienne et entraîneraient une diminution nette de USD 48 878,45 du montant total des indemnités allouées.
56- والخلاصة أن التصويبات الموصى بإجرائها تتصل بخمس مطالبات فلسطينية متأخرة من الفئة " جيم " مقدمة السلطة الفلسطينية، وقد أسفرت عن تخفيض صافٍ لمجموع مبلغ التعويض قدره 878.45 48 من الدولارات.

23. Au cours du traitement de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > , le secrétariat a découvert que lors de la saisie de certains éléments de perte, le code < < KES > > (shilling kényen) avait été introduit par erreur dans la base de données de la Commission au lieu du code correct < < KWD > > (dinar koweïtien).
23- تبين للأمانة، أثناء معالجة مطالبات فلسطينية متأخرة من الفئة " جيم " ، أن رمز عملة غير صحيح قد أُدخل في قاعدة بيانات اللجنة (رمز الشلن الكيني) محل الرمز الصحيح (رمز الدينار الكويتي)، أثناء تسجيل بنود خسائر محددة.

Tableau 3. Corrections concernant des réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 3- التصويبات المتعلقة بالمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 6. Corrections concernant les réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 6- التصويبات المتعلقة بالمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "