| Réfugiés de Palestine se trouvant dans le territoire palestinien | UN | اللاجئون الفلسطينيون في اﻷرض الفلسطينية |
| Réfugiés de Palestine se trouvant dans le territoire palestinien | UN | اللاجئون الفلسطينيون في اﻷرض الفلسطينية |
| iii) Réfugiés de Palestine se trouvant dans le territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967 : A/48/373; | UN | ' ٣ ' اللاجئون الفلسطينيون في اﻷرض الفلسطينية التي تحتلها اسرائيل منذ عام ٧٦٩١: A/48/373؛ |
| Réfugiés de Palestine se trouvant dans le territoire palestinien | UN | اللاجئون الفلسطينيون في اﻷرض الفلسطينية |
| E. Réfugiés de Palestine se trouvant dans le territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967 | UN | هاء - اللاجئون الفلسطينيون في اﻷرض الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام ١٩٦٧ |
| A/49/440 Réfugiés de Palestine se trouvant dans le territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967 : rapport du Secrétaire général | UN | A/49/440 اللاجئون الفلسطينيون في اﻷرض الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام ١٩٦٧: تقرير اﻷمين العام |
| ii) Réfugiés de Palestine se trouvant dans le territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967 : A/49/440; | UN | ' ٢ ' اللاجئون الفلسطينيون في اﻷرض الفلسطينية التي تحتلها اسرائيل منذ عام ١٩٦٧: A/49/440؛ |
| A/47/489 (Réfugiés de Palestine se trouvant dans le territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967) | UN | A/47/489 )اللاجئون الفلسطينيون في اﻷرض الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام ١٩٦٧( |
| A/48/373 (Réfugiés de Palestine se trouvant dans le territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967) | UN | A/48/373 )اللاجئون الفلسطينيون في اﻷراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام ١٩٦٧(. |
| A/49/440 (Réfugiés de Palestine se trouvant dans le territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967) | UN | A/49/440 )اللاجئون الفلسطينيون في اﻷراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام ١٩٦٧( |
| b) Réfugiés de Palestine se trouvant dans le territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967 (résolution 48/40 E) | UN | )ب( اللاجئون الفلسطينيون في اﻷرض الفلسطينية التي تحتلها اسرائيل منذ عام ١٩٦٧ )القرار ٤٨/٤٠ هاء( |
| Le projet de résolution E est intitulé “Réfugiés de Palestine se trouvant dans le territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967”. | UN | مشـــروع القرار هاء معنون " اللاجئون الفلسطينيون في اﻷراضي الفلسطينية التي تحتلها اسرائيل منذ سنة ١٩٦٧ " . |
| 19. A la 23e séance, le 29 novembre, le Président a appelé l'attention sur un projet de résolution intitulé " Réfugiés de Palestine se trouvant dans le territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967 " (A/C.4/48/L.24) qui se lisait comme suit : | UN | ١٩ - في الجلسة ٢٣، المعقودة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر، وجه الرئيس الانتباه الى مشروع قرار بعنوان " اللاجئون الفلسطينيون في اﻷراضي الفلسطينية التي تحتلها اسرائيل منذ عام ١٩٧٦ " (A/C.4/48/L.24) فيما يلي نصه: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 