"régionales de la mise en œuvre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الإقليمية لتنفيذ

Table ronde 1 Dimensions régionales de la mise en œuvre des résultats de la Conférence sur le financement du développement
اجتماع المائدة المستديرة 1 الأبعاد الإقليمية لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Table ronde 2 Les dimensions régionales de la mise en œuvre des résultats de la Conférence internationale sur le financement du développement
اجتماع المائدة المستديرة 2 الأبعاد الإقليمية لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

:: Examen des dimensions régionales de la mise en œuvre des résultats de la Conférence, avec la participation des secrétaires exécutifs des commissions régionales, des administrateurs des banques régionales de développement et d'autres parties prenantes ;
:: النظر في الأبعاد الإقليمية لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، باشتراك رؤساء اللجان الإقليمية والمصارف الإنمائية الإقليمية وغيرهم من أصحاب المصالح؛

Tables rondes 1 et 2 : " Dimensions régionales de la mise en œuvre des résultats de la Conférence sur le financement du développement "
اجتماعا المائدة المستديرة 1 و 2: " الأبعاد الإقليمية لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية "

2. Évaluations régionales de la mise en œuvre du Programme d'action de Bruxelles
2 - التقييمات الإقليمية لتنفيذ برنامج عمل بروكسل

Les mécanismes nécessaires ont été mis en place pour coordonner l'établissement conjoint des documents pertinents sur les dimensions régionales de la mise en œuvre du Consensus de Monterrey en vue d'en faciliter l'examen biennal de haut niveau par l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session.
وتم أيضا اتخاذ ترتيبات منسقة مناسبة للإعداد المشترك للوثائق اللازمة المتعلقة بالأبعاد الإقليمية لتنفيذ توافق آراء مونتيري من أجل تيسير الاستعراض الرفيع المستوى الذي يجري كل سنتين لتوافق آراء مونتيري الذي ستجريه الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.

Tables rondes 1 et 2 (matin) : " Dimensions régionales de la mise en œuvre des résultats de la Conférence sur le financement du développement "
المائدتان المستديرتان 1 و 2 (صباحا): " الأبعاد الإقليمية لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية "

Table ronde 2 (matin) : " Dimensions régionales de la mise en œuvre des résultats de la Conférence sur le financement du développement "
المائدة المستديرة 2 (صباحا): " الأبعاد الإقليمية لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية "