N. B. L'alinéa vi) devrait être examiné dans le contexte de la réparation en faveur des victimes. | UN | ملحوظة: تنبغي دراسة الفقرة الفرعية ' ٦ ' في سياق جبر أضرار المجني عليهم. |
N. B. Cet article devrait être examiné dans le contexte de la réparation en faveur des victimes. | UN | ملحوظة: ينبغي دراسة هذه المادة في سياق جبر أضرار المجني عليهم. |
réparation en faveur des victimes | UN | جبر أضرار المجني عليهم |
Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre VI du Statut de Rome : Règle 6.31 - Règles relatives à la réparation en faveur des victimes | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6: القاعدة 6 - 31 - القواعد المتصلة بجبر أضرار المجني عليهم |
Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre VI du Statut de Rome : Règle 6.31 - Règles relatives à la réparation en faveur des victimes | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6: القاعدة 6 - 31 - القواعد المتصلة بجبر أضرار المجني عليهم |
réparation en faveur des victimes | UN | جبر أضرار المجني عليهم |
réparation en faveur des victimes | UN | جبر أضرار المجني عليهم |
Elle promet une certaine clémence à ceux qui admettent avoir participé à des crimes graves, et prévoit une réparation en faveur des victimes. | UN | ويكفل تنفيذ هذا القانون منح مزايا قضائية لأغراض تلك الجماعات بوصف ذلك حافزاً لهم، شرط أن يعترفوا بمشاركتهم في الجرائم الخطيرة، كما ينص على جبر أضرار المجني عليهم. |
Ces dernières années, l'État colombien a pris des mesures concrètes de réparation en faveur des victimes. | UN | 80 - في السنوات الأخيرة، اتخذت الدولة الكولومبية خطوات إيجابية باتجاه جبر أضرار الضحايا. |
Sous-section 4. réparation en faveur des victimes | UN | القسم الفرعي 4 - جبر أضرار الضحايا |
réparation en faveur des victimes | UN | جبر أضرار الضحايا |
Sous-section 4. réparation en faveur des victimes | UN | القسم الفرعي 4 - جبر أضرار المجني عليهم |
Règle 6.31. réparation en faveur des victimes | UN | القاعدة 6-31 جبر أضرار المجني عليهم |
Règle 6.31. réparation en faveur des victimes | UN | القاعدة 6 - 31: جبر أضرار المجني عليهم |
Règle 6.31 réparation en faveur des victimes | UN | القاعدة 6-31 جبر أضرار المجني عليهم |
< < réparation en faveur des victimes | UN | جبر أضرار المجني عليهم |
Article 75 réparation en faveur des victimes | UN | جبر أضرار المجني عليهم |
réparation en faveur des victimes 119 | UN | جبر أضرار المجني عليهم |
Règles relatives à la réparation en faveur des victimes | UN | القواعد المتصلة بجبر أضرار المجني عليهم |
Règles relatives à la réparation en faveur des victimes1 | UN | القواعد المتصلة بجبر أضرار المجني عليهم() |