"répartition des ressources par" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• توزيع الموارد حسب
• لتوزيع الموارد حسب
• توزيع الموارد بحسب
• موجز الاحتياجات من الموارد حسب
• تخصيص الموارد بحسب
• تخصيص الموارد حسب
• توزيع للموارد حسب
• بتوزيع الموارد حسب

répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage
توزيع الموارد حسب البنود مقدرا بالنسبة المئوية

répartition des ressources par grande catégorie budgétaire : coûts standard et coûts propres à la mission
باء - توزيع الموارد حسب تكلفة بارامترات الميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة

répartition des ressources par paramètre budgétaire : coûts standard et dépenses propres à la mission
باء - توزيع الموارد حسب بارامترات الميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة

Répartition des ressources, par domaine de programmation
النسب المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر: التكاليف الإدارية

répartition des ressources par paramètre budgétaire : coûts standard et dépenses propres à la Mission
باء - توزيع الموارد حسب بارامترات الميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة

B. répartition des ressources par paramètre budgétaire : coûts standard et coûts propres à la Mission
باء - توزيع الموارد حسب المعايير في الميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة

répartition des ressources par rubrique du budget : coûts standard et coûts propres à la mission
باء - توزيع الموارد حسب المعايير في الميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة

répartition des ressources par paramètre budgétaire : coûts standard et dépenses propres à la mission
بـاء - توزيع الموارد حسب بارامترات الميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة

répartition des ressources par composante, en pourcentage
توزيع الموارد حسب العنصر مقدرا بالنسبة المئوية

B. répartition des ressources par paramètre budgétaire : coûts standard et dépenses propres à la mission
توزيع الموارد حسب بارامترات التكلفة للميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة

B. répartition des ressources par grand objet de dépense
توزيع الموارد حسب عناصر التكلفة الرئيسية

B. répartition des ressources par grande catégorie
توزيع الموارد حسب العناصر الرئيسية للتكاليف

B. répartition des ressources par rubrique du budget : coûts standard et coûts propres à la Mission
توزيع الموارد حسب ضوابط تكلفة الميزانية: التكاليف المعيارية والتكاليف الخاصة بالبعثة

B. répartition des ressources par grande catégorie
توزيع الموارد حسب عناصر التكلفة الرئيسية

B. répartition des ressources par grande catégorie du budget : coûts standard et coûts propres à la mission
توزيع الموارد حسب بارامترات الميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة

répartition des ressources par composante, en pourcentage
النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر

répartition des ressources par sous-programme, en pourcentage
النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب البرنامج الفرعي

11.22 La répartition des ressources par sous-programme est indiquée dans le tableau 11.8 ci-après.
11-22 يرد في الجدول 11-8 أدناه توزيع الموارد بحسب البرامج الفرعية.

répartition des ressources par composante (budgets complets)
موجز الاحتياجات من الموارد حسب العنصر (الميزانيات الكاملة)

64. En réponse aux questions relatives à la répartition des ressources par région, le Directeur exécutif adjoint (politiques et administration) a confirmé que les critères utilisés pour les calculs correspondants découlaient des décisions du Conseil d'administration concernant le système des pays prioritaires et d'autres indicateurs, y compris ceux concernant les domaines de programme.
٦٤ - وردا على استفسارات بشأن تخصيص الموارد بحسب المنطقة، أكد نائب المديرة التنفيذية )للسياسات والتنظيم( أن المعايير المستعملة في الحسابات ذات الصلة مستمدة من قرارات مجلس الادارة المتصلة بنظام اﻷولويات القطرية وغيرها من مؤشرات التخصيص، بما في ذلك المؤشرات المتعلقة بالمجالات البرنامجية.

3. répartition des ressources par titre du budget-programme
تخصيص الموارد حسب أجزاء الميزانية البرنامجية

On trouve une analyse plus détaillée des prévisions de dépenses aux sections A à C de l’annexe II : la section A présente les dépenses renouvelables (coûts standard et coûts propres à la mission), la section B la répartition des ressources par grande catégorie du budget (coûts standard et coûts propres à la mission), et la section C les dépenses non renouvelables.
ويرد في المرفق الثاني - باء توزيع للموارد حسب بارامترات التكاليف المدرجة في الميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة في حين يورد المرفق الثاني - جيم وصفا للتكاليف غير المتكررة.

a On trouvera à l'annexe II.B la répartition des ressources par coûts standard et coûts propres à la mission.
(أ) ترد في المرفق الثاني - باء المعلومات المتعلقة بتوزيع الموارد حسب التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة.