| 12.80 La répartition des ressources pour le sous-programme 5 est indiquée dans le tableau 12.25. | UN | 12-80 ويرد توزيع الموارد المرصودة للبرنامج الفرعي 5 في الجدول 12-25 أدناه. |
| 20.52 La répartition des ressources pour le sous-programme 3 (Statistiques) est indiquée dans le tableau 20.19. | UN | 20-52 ويرد توزيع الموارد المرصودة للبرنامج الفرعي 3، الإحصاءات، في الجدول 20-19 أدناه. |
| 20.70 La répartition des ressources pour le sous-programme 6 (Commerce) est indiquée dans le tableau 20.25. | UN | 20-70 ويرد توزيع الموارد المرصودة للبرنامج الفرعي 6، التجارة، في الجدول 20-25 أدناه. |
| 18A.127 La répartition des ressources pour le sous-programme 7 est indiquée dans le tableau 18A.30 ci-dessous. | UN | 18 ألف-27 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 7 في الجدول 18 ألف-30 أدناه. |
| 14.57 La répartition des ressources pour le Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants est indiquée dans le tableau 14.13. | UN | 14-57 ويرد توزيع موارد لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري في الجدول 14-13 أدناه. |
| 21.112 La répartition des ressources pour le sous-programme 6 est indiquée dans le tableau 21.24. | UN | 21-112 ويرد في الجدول 21-24 أدناه توزيع الموارد المخصصة للبرنامج الفرعي 6. |
| 14.105 La répartition des ressources pour le sous-programme 7 est indiquée dans le tableau 14.28. | UN | 14-105 ويرد توزيع الموارد المتعلقة بالبرنامج الفرعي 7 في الجدول 14-28 أدناه. |
| 8.42 La répartition des ressources pour le sous-programme 1 est indiquée dans le tableau 8.15. | UN | 8-42 يرد توزيع الموارد المرصودة للبرنامج الفرعي 1 في الجدول 8-15 أدناه: |
| 8.48 La répartition des ressources pour le sous-programme 2 est indiquée dans le tableau 8.17. | UN | 8-48 ويرد توزيع الموارد المرصودة للبرنامج الفرعي 2 في الجدول 8-17 أدناه. |
| 8.54 La répartition des ressources pour le sous-programme 3 est indiquée dans le tableau 8.19. | UN | 8-54 ويرد توزيع الموارد المرصودة للبرنامج الفرعي 3 في الجدول 8-19 أدناه. |
| 8.60 La répartition des ressources pour le sous-programme 4 est indiquée dans le tableau 8.21. | UN | 8-60 ويرد توزيع الموارد المرصودة للبرنامج الفرعي 4 في الجدول 8-21 أدناه. |
| 8.66 La répartition des ressources pour le sous-programme 5 est indiquée dans le tableau 8.23. | UN | 8-66 ويرد توزيع الموارد المرصودة للبرنامج الفرعي 5 في الجدول 8-23 أدناه. |
| 8.72 La répartition des ressources pour le sous-programme 6 est indiquée dans le tableau 8.25. | UN | 8-72 ويرد في الجدول 8-25 أدناه توزيع الموارد المرصودة للبرنامج الفرعي 6. |
| 17.61 La répartition des ressources pour l'appui au programme est indiquée dans le tableau 17.17. | UN | 17-61 ويبين الجدول 17-17 أدناه توزيع موارد الدعم البرنامجي. |
| 18A.74 La répartition des ressources pour le sous-programme 1 est indiquée dans le tableau 18A.14. | UN | 18 ألف-74 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 1 في الجدول 18 ألف-14 أدناه. |
| 18A.81 La répartition des ressources pour le sous-programme 2 est indiquée dans le tableau 18A.16. | UN | 18 ألف-81 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 2 في الجدول 18 ألف-16 أدناه. |
| 18A.88 La répartition des ressources pour le sous-programme 3 est indiquée dans le tableau 18A.18. | UN | 18 ألف-88 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 3 في الجدول 18 ألف-18 أدناه. |
| 21.121 La répartition des ressources pour le sous-programme 7 est indiquée dans le tableau 21.26. | UN | 21-121 ويرد في الجدول 21-26 أدناه توزيع الموارد المخصصة للبرنامج الفرعي 7. |
| 29C.34 La répartition des ressources pour la composante 2 est indiquée dans le tableau 29C.13. | UN | 29 جيم-34 ويبين الجدول 29 جيم-13 أدناه توزيع الموارد المخصصة للعنصر 2. |
| 14.115 La répartition des ressources pour le sous-programme est indiquée dans le tableau 14.29. | UN | 14-115 ويرد توزيع الموارد المتعلقة بدعم البرامج في الجدول 14-29 أدناه. |
| 1.16 La répartition des ressources pour les organes directeurs est indiquée dans le tableau 1.9. | UN | 1-16 ويظهر توزيع الموارد المتعلقة بأجهزة تقرير السياسات في الجدول 1-9 أدناه. |
| 10.32 La répartition des ressources pour la direction exécutive et l'administration est indiquée dans le tableau 10.9 ci-après. | UN | 10-32 ويرد توزيع الموارد الخاصة بالتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 10-9 أدناه. |
| 3.105 La répartition des ressources pour le Bureau d'appui à la consolidation de la paix est indiquée dans le tableau 3.34. | UN | 3-105 ويرد في الجدول 3-34 أدناه كشف بتوزيع موارد مكتب دعم بناء السلام. |
| 7.23 La répartition des ressources pour les membres de la Cour est indiquée dans le tableau 7.6. | UN | 7-23 ويرد توزيع الموارد المطلوبة لأعضاء المحكمة في الجدول 7-6. |
| On trouvera ci-après un état comparatif de la répartition des ressources pour les exercices 1998-1999 et 2000-2001. | UN | وفيما يلي توزيع الموارد حسب أجزاء الميزانية مقارنة بالاعتمادات الحالية: اعتمادات التغييرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 