| Répondez à la question. Qui vous l'a donné, monsieur ? | Open Subtitles | أجب على السؤال من أعطاك هذا يا سيدي؟ |
| Répondez à la question comme le coach vous l'a dit. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال كما أمرك رئيس الفريق |
| Répondez à la question, madame. | Open Subtitles | أجيبي على السؤال سيدتي |
| Répondez à la question, s'il vous plaît. | Open Subtitles | أجب السؤال رجاءً |
| Vous aimez notre système judiciaire, Répondez à la question. | Open Subtitles | أنت تدعي أنك تحب نظامنا القانوني كثيرا اجب على السؤال |
| Alors Répondez à la question. | Open Subtitles | لذا أجب عن السؤال. |
| Répondez à la question, Seth. Al-Sakar a-t-il fait exploser le Capitole ? | Open Subtitles | أجب على السؤال هل "الصقر" هو المسؤول عن تفجير مبنى الكونجرس؟ |
| Répondez à la question. Qui suis-je ? ♪ CSI 15x01 ♪ " L'Effet Expert " Date de Diffusion : 28 Septembre 2014 | Open Subtitles | أجب على السؤال من أنا ؟ ♪ CSI 15x01 ♪ الحلقة بعنوان تأثير تحقيقات مسرح الجرائم |
| Juste Répondez à la question. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال |
| Répondez à la question. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال أيها الأستاذ |
| - Je le sais. Répondez à la question. | Open Subtitles | اعلم ذلك و لكن فقط أجب على السؤال |
| Allez, Répondez à la question. | Open Subtitles | حسناً , دعنا نذهب أجب على السؤال |
| - Répondez à la question. | Open Subtitles | فقط أجيبي على السؤال |
| S'il vous plaît, Répondez à la question. | Open Subtitles | من فضلك، أجيبي على السؤال |
| Répondez à la question. | Open Subtitles | أجب السؤال يا دكتور |
| Monsieur Grant, Répondez à la question. | Open Subtitles | سيد "جرانت" رجاءاً أجب السؤال |
| Répondez à la question s'il vous plait, détective. | Open Subtitles | من فضلك اجب على السؤال ايها المحقق |
| Répondez à la question ! Représente-t-il ces organisations ? | Open Subtitles | أجب عن السؤال هل كان يمثل هذه المنظمات؟ |
| Répondez à la question. | Open Subtitles | أجيبي عن السؤال |
| Répondez à la question, je vous prie. | Open Subtitles | أجب على سؤالي ، رجاءًا |
| Répondez à la question. | Open Subtitles | الرجاء الإجابة على السؤال أيها المحقق |
| Répondez à la question ? | Open Subtitles | أجيبى على السؤال |
| Rejeté. S'il vous plait, Répondez à la question. | Open Subtitles | إعتراض مرفوض ، من فضلك أجيبي السؤال |
| Répondez à la question. | Open Subtitles | اجيبى على السؤال |
| Répondez à la question ? - Je ne saisis pas votre question. | Open Subtitles | ارجو ان تجيب على السؤال لا اعرف عمّا تسأل |
| - Mon fils était malade. - Répondez à la question. | Open Subtitles | أبنى كان مريضاً جاوب على السؤال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 