| réponds-moi, mon frère, avant que je t'arrache la colonne vertébrale | Open Subtitles | أجبني يا أخي قبل أن أمزق عمودك الفقري |
| réponds-moi ce... ce qui pend à la cuisse d'un homme qui veut tripoter un trou | Open Subtitles | .... جيمس , أجبني على هذا ما الذي يعلق في فخذ الرجل |
| Je m'en vais. réponds-moi, on est bon ? | Open Subtitles | حسنا, سأخرج من هنا فقط اجبني, هل نحن على ما يرام؟ |
| réponds-moi. pour une femme qui ne peut même pas se permettre d'acheter un sac. | Open Subtitles | أجيبيني هل هذا صحيح؟ أنني كنت متلهفاً طوال اليوم لإمرأة لا تستطيع أن تشتري حقيبة وتلتمس الأعذار بشأن دولارين |
| Papa, réponds-moi ! | Open Subtitles | يا أبي، يجيبني! |
| Réfléchis bien et réponds-moi aussi honnêtement que possible. | Open Subtitles | وأريدك أن تفكر فى الأمر بعناية فائقة ثم أجبنى بكل صدق قدر ما تستطيع |
| réponds-moi. - Lâche le téléphone. | Open Subtitles | أجيبي على سؤالي أولاً, جاوبيني - اترك الهاتف - |
| réponds-moi avec respect... et si tu me mens, que ta mère meure d'un cancer des yeux. | Open Subtitles | أجبني و كأنني الرب نفسه و إذا كذبت علي فستوموت أمك من سرطان في الأعين |
| Ne sois pas timide. réponds-moi. | Open Subtitles | لا تكن خجولاً أجبني |
| - réponds-moi. - Non, madame. | Open Subtitles | أجبني لا يا سيدتي |
| Danny, ouvre la porte ! réponds-moi ! | Open Subtitles | بالله عليك يا داني افتح الباب يا رجل اجبني |
| réponds-moi, Ian ! réponds-moi ! | Open Subtitles | فقط اجبني ايان اجبني |
| réponds-moi... | Open Subtitles | اجبني , ما اقصى ما يمكنك فعله |
| Androïde, réponds-moi ! | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}! أيّتها الآلية أجيبيني |
| Non, attends. réponds-moi d'abord. | Open Subtitles | لا ، إنتظري ، إنتظري أجيبيني في البداية |
| Santos, réponds-moi ! | Open Subtitles | سانتوس، يجيبني! |
| réponds-moi, salaud, où étais-tu ? | Open Subtitles | إخرس و أجبنى يا ابن الساقطة أين كنت ؟ |
| Slim, réponds-moi ! Slim ! | Open Subtitles | سليم ، جاوبيني ، سليم |
| réponds-moi. T'as dormi toute la matinée ? | Open Subtitles | أجيبي عن سؤالي هل كنتِ نائمة طوال اليوم؟ |
| réponds-moi à la fin! Sinon je sors d'ici et je ne reviens pas. | Open Subtitles | اجبنى و الا خرجت من هنا بلا عودة |
| réponds-moi. Pourquoi a-t-on des domestiques ? | Open Subtitles | أجيبينى يا بولا ما هى فائدة الخدم اذن ؟ |
| Je vais te demander quelque chose alors réponds-moi sans réfléchir. | Open Subtitles | لدي شيء اسألك اياه جاوبني دون تردد |
| réponds-moi juste. | Open Subtitles | أجب على السؤال فحسب |
| réponds-moi. | Open Subtitles | أجبيني |
| réponds-moi. Tu veux arrêter ? | Open Subtitles | اجيبيني اتريدين انهاء العلاقة؟ |
| réponds-moi. | Open Subtitles | ويليام هوك , اجب نداءاتي |
| - réponds-moi. | Open Subtitles | فقط يُجيبُني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 