| Allocution de Son Excellence M. Navinchandra Ramgoolam, Premier Ministre de la République de Maurice | UN | خطاب يلقيه معالي اﻷونرابل الدكتور نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Allocution de Son Excellence Sir Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice | UN | خطاب دولة الرايت أونورابل سير أنرود جوغنوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Allocution de Son Excellence Sir Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice | UN | خطاب دولة الرايت أونورابل سير أنرود جوغنوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Niveau de séniorité, en termes de sexe, République de Maurice | UN | مستويات الأقدمية موزعة بحسب نوع الجنس، جمهورية موريشيوس |
| N'ayant ni forces armées ni, par conséquent, de budget militaire, la République de Maurice n'a pas d'informations à communiquer à ce sujet. | UN | لا تتوفر أي معلومات عن النفقات العسكرية نظرا ﻷن جمهورية موريشيوس ليس لديها قوة عسكرية. |
| Allocation de Sir Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice | UN | خطــاب السير انيرود جوغناوث، رئيــس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Sir Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice, est escorté de la tribune. | UN | أصطحب السير انيرود جوغناوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس من المنصة. |
| La République de Maurice est un creuset de civilisations et de cultures. | UN | إن جمهورية موريشيوس بوتقة تلتقي فيها الحضارات والثقافات. |
| Le Gouvernement de la République de Maurice vous saurait gré de bien vouloir faire distribuer les présentes observations en tant que document du Conseil des droits de l'homme. | UN | وستكون حكومة جمهورية موريشيوس ممتنّة لو أمكن تعميم تعليقاتها هذه بوصفها وثيقة من وثائق مجلس حقوق الإنسان. |
| Allocution de Son Excellence M. Navinchandra Ramgoolam, Premier Ministre de la République de Maurice | UN | كلمة معالي السيد نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Allocution de Son Excellence M. Navinchandra Ramgoolam, Premier Ministre de la République de Maurice | UN | كلمة معالي السيد نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Allocution de Sir Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice | UN | خطاب الرايت أونرابل السير أنيرود جوغناوث رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Allocution de Sir Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice | UN | خطاب الرايت الأونورابل السير أنرود جوغنوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Son Excellence Sir Anerood Jugnauth, PC, KCMG, QC, Premier Ministre de la République de Maurice | UN | سعادة السيد ارنولد جوكوناوث رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Son Excellence Sir Anerood Jugnauth, PC, KCMG, QC, Premier Ministre de la République de Maurice | UN | معالي الرايت أونرابل سير انرود جوغناوث رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| La République de Maurice ne dispose pas d'un organisme spécialisé dans la lutte contre le terrorisme. | UN | ليس في جمهورية موريشيوس هيئة متخصصة بمكافحة الإرهاب. |
| Allocution de Son Excellence M. Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice | UN | خطاب فخامة الرايت أونرابل أنيرود جوغناوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Allocution de Son Excellence M. Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice | UN | خطاب فخامة الرايت أونرابل أنيرود جوغناوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Estimation concernant la population résidente au milieu de l'année, par âge, République de Maurice, 1990 à 2002 | UN | تقديرات عدد سكان جمهورية موريشيوس في منتصف العام، موزعين بحسب الفئة العمرية، الأعوام 1990 و 2000 و 2002 |
| Membres élus du Gouvernement, République de Maurice | UN | الأعضاء المنتخبون في حكومة جمهورية موريشيوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 