| Mise en place de réseaux étendus desservant 3 500 usagers | UN | إنشاء شبكات واسعة النطاق تدعم 500 3 مستعمل |
| :: Mise en place de réseaux étendus (WAN) desservant 3 500 utilisateurs | UN | :: إنشاء شبكات واسعة النطاق تدعم 500 3 مستعمل |
| :: Gestion et maintenance de 12 réseaux locaux et de 12 réseaux étendus desservant 4 000 utilisateurs répartis sur 12 sites | UN | :: دعم وصيانة 12 شبكة محلية و 12 شبكة واسعة لخدمة 000 4 مستعمل في 12 موقعا |
| Gestion et maintenance de 12 réseaux locaux et 12 réseaux étendus desservant 4 000 utilisateurs répartis dans 12 sites | UN | دعم وصيانة 12 شبكة محلية و 12 شبكة واسعة لخدمة 000 4 مستعمل في 12 موقعا |
| :: Exploitation et entretien de 12 réseaux locaux (LAN) et réseaux étendus (WAN) pour 494 usagers dans 12 sites | UN | :: دعم وصيانة 12 من الشبكات المحلية والشبكات الواسعة لـ 494 مستعملا في 12 موقعا |
| :: Gestion et maintenance de réseaux locaux et de réseaux étendus desservant 4 200 utilisateurs répartis sur 14 sites | UN | :: دعم وصيانة 14 شبكة منطقة محلية و 14 شبكة منطقة واسعة لـفائدة 200 4 مستعمل في 14 موقعا |
| L'exploitation et l'entretien de réseaux étendus ont été reportés dans l'attente de l'établissement de centres de données dans différents sites, qui a été retardé en raison des conditions de sécurité à Mogadiscio. | UN | وأجل دعم وصيانة الشبكات الواسعة ريثما تنشأ مراكز للبيانات في مواقع مختلفة تأخر إنشاؤها بسبب الحالة الأمنية في مقديشو |
| :: Exploitation et entretien de réseaux étendus (WAN) desservant 4 000 utilisateurs | UN | :: صيانة وتشغيل شبكات واسعة لخدمة 000 4 مستعمل |
| Entretien et utilisation de réseaux étendus (WAN) desservant 4 000 utilisateurs | UN | صيانة وتشغيل شبكات واسعة النطاق لدعم 000 4 مستعمل مستعملا |
| Les membres du Comité devraient également prendre contact avec les organisations non gouvernementales, lesquelles animent souvent des réseaux étendus dans les pays en développement. | UN | وينبغي للأعضاء أن يتصلوا أيضا بالمنظمات غير الحكومية، التي يكون لها عادة شبكات واسعة في البلدان النامية. |
| Les pays de l'océan Indien occidental ont commencé à mettre en œuvre la gestion intégrée des zones côtières, les politiques d'études d'impacts environnementaux ainsi que la législation et les réseaux étendus de zones marines protégées. | UN | وشرعت بلدان من منطقة غرب المحيط الهندي في تنفيذ الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية، وصياغة سياسات وتشريعات لتقييم الأثر البيئي، وإقامة شبكات واسعة النطاق للمناطق المحمية البحرية. |
| :: Exploitation et entretien d'un réseau local et de 7 réseaux étendus, de 290 ordinateurs de bureau, de 54 ordinateurs portables, de 273 imprimantes et de 18 serveurs | UN | :: دعم وصيانة شبكة محلية النطاق وسبع شبكات واسعة النطاق، و 290 حاسوبا منضديا و 154 حاسوبا حجريا و 273 طابعة و 18 حاسوب خدمة الشبكة |
| 12 réseaux locaux et 12 réseaux étendus desservant 3 926 utilisateurs dans 12 sites ont été gérés et appuyés. | UN | 12 شبكة محلية و 12 شبكة واسعة لخدمة 926 3 مستعملا في 12 موقعا |
| 48 serveurs, 5 841 ordinateurs, 670 imprimantes réseau, 30 réseaux locaux et 60 réseaux étendus | UN | 48 خادوما، و 841 5 جهازا حاسوبيا للمستخدمين، و 670 طابعة تعمل على الشبكة المحلية، و 30 شبكة محلية و 60 شبكة واسعة |
| 48 serveurs, 5 841 ordinateurs, 670 imprimantes réseau, 30 réseaux locaux et 60 réseaux étendus | UN | 48 خادوما، و 841 5 جهازا حاسوبيا للمستخدمين، و 670 طابعة تعمل على الشبكة المحلية، و 30 شبكة محلية و 60 شبكة واسعة |
| 55 serveurs, 5 410 ordinateurs de bureau, 1 323 ordinateurs portables ou de poche, sur 51 sites, 51 réseaux locaux et 51 réseaux étendus | UN | 55 خادوما، و 410 5 حاسوبا مكتبيا، و 323 1 حاسوبا محمولا/حاسوب جيب، في 51 موقعا، و 51 شبكة محلية، و 51 شبكة واسعة |
| :: Exploitation et entretien de réseaux locaux et de réseaux étendus appelés à desservir 907 usagers dans 27 emplacements | UN | :: دعم وصيانة الشبكات المحلية والشبكات الواسعة التي يستخدمها 907 من الموظفين في 27 موقعا |
| :: Gestion et entretien de réseaux locaux et de réseaux étendus reliant 4 400 utilisateurs | UN | :: توفير خدمات الدعم والصيانة للشبكات المحلية والشبكات الواسعة لعدد 400 4 مستعمل |
| Gestion et maintenance de 14 réseaux locaux et de 14 réseaux étendus pour 4 200 utilisateurs dans 14 sites | UN | دعم وصيانة 14 شبكة منطقة محلية و 14 شبكة منطقة واسعة لـفائدة 200 4 مستعمل في 14 موقعا |
| 55 serveurs, 3 706 ordinateurs de bureau, 2 095 ordinateurs portables, 324 imprimantes, 871 commutateurs de réseau et 371 routeurs dans 43 réseaux locaux desservant les 51 réseaux étendus de la Mission | UN | 55 خادوما، و 706 3 حواسيب مكتبية، و 095 2 حاسوبا محمولا، و 324 طابعة، و 871 محولا شبكيا، و 371 موجها في 43 شبكة محلية لدعم الشبكات الواسعة في البعثة البالغة 51 شبكة |
| Logiciels d'appui aux réseaux étendus pour la sécurité | UN | برامجيات دعم شبكة المنطقة الواسعة للأغراض الأمنية |
| Utilisateurs de réseaux locaux et de réseaux étendus | UN | مستخدما من مستخدمي الشبكة المحلية والشبكة الواسعة |
| :: Exploitation et entretien de réseaux locaux (LAN) et de réseaux étendus (WAN) pour 494 usagers dans 11 sites | UN | :: دعم وصيانة شبكات المناطق المحلية وشبكات المناطق الواسعة لـ 494 مستعملا في 11 موقعا |
| Réseaux locaux (LAN) et réseaux étendus (WAN) pour 2 000 usagers sur 33 sites | UN | شبكة محلية وشبكات واسعة تخدم 000 2 مستخدم في 33 موقعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 