| Le versement de ces allocations s'entend sous réserve de l'autorisation du Président. | UN | ويخضع دفع هذه البدلات لإذن من رئيس المحكمة. |
| Allocation spéciale pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (18 jours/base : 220 jours d'activité par an)c | UN | البدل الخاص للأعمال التحضيرية، خاضع لإذن من رئيس المحكمة (18 يوما/على أساس 220 يوم عمل في السنة)(ج) |
| Indemnité de subsistance pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (4 jours pour 5 juges) | UN | بدل الإقامة للأعمال التحضيرية، خاضع لإذن من رئيس المحكمة (4 أيام لفائدة 5 قضاة) |
| Allocation spéciale pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (35 jours/base : 220 jours d'activité par an)c | UN | البدل الخاص للأعمال التحضيرية خاضع لإذن من الرئيس (35 يوما/على أساس 220 يوم عمل في السنة)(ج) |
| Indemnité de subsistance pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (17,5 jours pour 10 juges)d | UN | بدل إقامة للأعمال التحضيرية خاضع لإذن من الرئيس (17.5 يوما لعشرة قضاة)(د) |
| 3. Allocation spéciale pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (18 jours/base : 220 jours d'activité par an)c | UN | البدل الخاص للأعمال التحضيرية خاضع لإذن من رئيس المحكمة (18 يوما/على أساس 220 يوم عمل في السنة)(ج) |
| 4. Indemnité de subsistance pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (9 jours pour 10 juges) | UN | بدل إقامة للأعمال التحضيرية خاضع لإذن من رئيس المحكمة (9 أيام لعشرة قضاة) |
| 3. Allocation spéciale pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (35 jours/sur la base de 220 jours de travail préparatoire par an)c | UN | بدل خاص للأعمال التحضيرية خاضع لإذن من الرئيس (35 يوما/على أساس 220 يوم عمل في السنة)(ج) |
| 4. Indemnité de subsistance pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (17,5 jours pour 10 juges)d | UN | بدل إقامة للأعمال التحضيرية خاضع لإذن من الرئيس (17.5 يوما لعشرة قضاة)(د) |
| 3. Allocation spéciale pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (35 jours/base : 220 jours d'activité par an)d | UN | البدل الخاص للأعمال التحضيرية خاضع لإذن من الرئيس (35 يوما/على أساس 220 يوم عمل في السنة)(د) |
| 4. Indemnité de subsistance pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (17,5 jours pour 10 juges)e | UN | بدل إقامة للأعمال التحضيرية خاضع لإذن من الرئيس (17.5 يوما لعشرة قضاة)(هـ) |
| 3. Allocation spéciale pour les travaux préparatoires, sous réserve de l'autorisation du Président (35 jours/sur la base de 220 jours de travail préparatoire par an)c | UN | بدل خاص للأعمال التحضيرية (35 يوما/على أساس 220 يوم عمل في السنة) خاضع لإذن من الرئيس(ج) |
| 4. Indemnité de subsistance pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (17,5 jours pour 10 juges)d | UN | بدل إقامة للأعمال التحضيرية خاضع لإذن من الرئيس (17.5 يوم لعشرة قضاة)(د) |
| 425 x 1,4 x 22 x 20 3. Allocation spéciale pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (18 jours/base : 220 jours d'activité par an)c | UN | البدل الخاص للأعمال التحضيرية، خاضع لإذن من رئيس المحكمة (18 يوما/على أساس 220 يوم عمل في السنة)(ج) |
| 4. Indemnité de subsistance pour le travail préparatoire, sous réserve de l'autorisation du Président (9 jours pour 10 juges) | UN | بدل إقامة للأعمال التحضيرية، خاضع لإذن من رئيس المحكمة (9 أيام لعشرة قضاة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 