| Il présente en outre des états distincts des recettes et des dépenses ainsi que de l'actif et du passif de la réserve pour les locaux hors siège. | UN | وأدرجت في هذا التقرير أيضا بيانات منفصلة لإيرادات ونفقات احتياطي الإيواء الميداني وأصوله وخصومه. |
| RFA réserve pour les locaux hors siège | UN | احتياطي الإيواء الميداني: البيانات المالية |
| - Sommes virées sur la réserve pour les locaux hors siège | UN | التحويلات ضمن الاحتياطيات - إلى احتياطي الإيواء الميداني |
| Variations de la réserve opérationnelle et de la réserve pour les locaux hors siège | UN | حركة احتياطي التشغيل واحتياطي الإيواء الميداني |
| réserve pour les locaux hors siège | UN | احتياطي الإقامة الميدانية |
| - Sommes virées à la réserve pour les locaux hors siège | UN | تحويلات داخل الاحتياطات - إلى احتياطي الإيواء الميداني |
| Avance à la réserve pour les locaux hors siège | UN | سلف إلى احتياطي الإيواء الميداني |
| - Sommes virées sur la réserve pour les locaux hors siège | UN | التحويلات بين الاحتياطيات - إلى احتياطي الإيواء الميداني |
| réserve pour les locaux hors siège | UN | احتياطي الإيواء الميداني |
| réserve pour les locaux hors siège | UN | احتياطي الإيواء الميداني |
| réserve pour les locaux hors siège | UN | احتياطي الإيواء الميداني |
| réserve pour les locaux hors siège | UN | احتياطي الإيواء الميداني |
| réserve pour les locaux hors siège | UN | احتياطي الإيواء الميداني |
| réserve pour les locaux hors siège | UN | احتياطي الإيواء الميداني |
| réserve pour les locaux hors siège | UN | احتياطي الإيواء الميداني |
| réserve pour les locaux hors siège | UN | احتياطي الإيواء الميداني |
| réserve pour les locaux hors siège Total | UN | احتياطي الإيواء الميداني |
| réserve pour les locaux hors siège | UN | احتياطي الإيواء الميداني |
| Sur le plan comptable, les contrats de services de gestion, les services d'appui remboursables et d'autres activités (notamment programme des administrateurs auxiliaires et réserve pour les locaux hors siège) sont inclus dans la catégorie des activités financées par les autres ressources. | UN | ولأغراض العرض، أدرجت في المجموعة الممولة من الموارد الأخرى اتفاقات الخدمات الإدارية، وخدمات الدعم التي ترد تكاليفها وأنشطة أخرى (منها برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين، واحتياطي الإيواء الميداني). |
| réserve pour les locaux hors siège | UN | احتياطي الإقامة الميدانية |
| À sa session ordinaire de 1990, le Conseil d'administration a approuvé la création d'un fonds de réserve pour les locaux hors siège et le logement du personnel (E/ICEF/1990/13, décision 1990/26). | UN | 234- وكان المجلس التنفيذي قد أقر في دورته العادية لعام 1990 إنشاء صندوق للأصول الرأسمالية يُستخدم لتأمين أماكن للمكاتب الميدانية وإسكان الموظفين (E/ICEF/1990/13، المقرر 1990/26). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 