| 2. Engage les États qui maintiennent leurs réserves au Protocole de Genève de 1925 à les retirer; | UN | ٢ - تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام ١٩٢٥ أن تسحب تلك التحفظات؛ |
| 2. Engage les États qui maintiennent leurs réserves au Protocole de Genève de 1925 à les retirer; | UN | " 2 - تدعو الدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 إلى سحب تلك التحفظات؛ |
| 2. Engage les États qui maintiennent leurs réserves au Protocole de Genève de 1925 à les retirer; | UN | " ٢ - تدعو الدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام ١٩٢٥ إلى سحب تلك التحفظات؛ |
| 2. Engage les États qui maintiennent leurs réserves au Protocole de Genève de 1925 à les retirer; | UN | ٢ - تدعو الدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام ١٩٢٥ إلى سحب تلك التحفظات؛ |
| 3. Concernant les réserves au Protocole de Genève de 1925 | UN | 3- بشأن التحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 |
| 2. Engage les États qui maintiennent leurs réserves au Protocole de Genève de 1925 à les retirer; | UN | ٢ - تدعو الدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام ١٩٢٥ الى سحب تلك التحفظات؛ |
| 2. Engage les États qui maintiennent leurs réserves au Protocole de Genève de 1925 à les retirer; | UN | ٢ - تدعو الدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام ١٩٢٥ الى سحب تلك التحفظات؛ |
| 3. Engage les États qui maintiennent leurs réserves au Protocole de Genève de 1925 à les retirer; | UN | 3 - تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 أن تسحبها؛ |
| 3. Engage les États qui maintiennent leurs réserves au Protocole de Genève de 1925 à les retirer; | UN | 3 - تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 أن تسحب تلك التحفظات؛ |
| 3. Engage les États qui maintiennent leurs réserves au Protocole de Genève de 1925 à les retirer; | UN | 3 - تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 أن تسحب تلك التحفظات؛ |
| 3. Engage les États qui maintiennent leurs réserves au Protocole de Genève de 1925 à les retirer ; | UN | 3 - تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 أن تسحب تلك التحفظات؛ |
| 3. Engage les États qui maintiennent leurs réserves au Protocole de Genève de 1925 à les retirer; | UN | 3 - تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 أن تسحبها؛ |
| 3. Engage les États qui maintiennent leurs réserves au Protocole de Genève de 1925 à les retirer; | UN | 3 - تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 أن تسحبها؛ |
| 3. Engage les États qui maintiennent leurs réserves au Protocole de Genève de 1925 à les retirer; | UN | " 3 - تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 أن تسحب تلك التحفظات؛ |
| 3. Engage les États qui maintiennent leurs réserves au Protocole de Genève de 1925 à les retirer; | UN | 3 - تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 أن تسحب تلك التحفظات؛ |
| 3. Engage les États qui maintiennent leurs réserves au Protocole de Genève de 1925 à les retirer; | UN | " 3 - تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 أن تسحب تلك التحفظات؛ |
| 3. Engage les États qui maintiennent leurs réserves au Protocole de Genève de 1925 à les retirer ; | UN | 3 - تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 أن تسحب تلك التحفظات؛ |
| 3. Engage les États qui maintiennent leurs réserves au Protocole de Genève de 1925 à les retirer; | UN | 3 - تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 أن تسحب تلك التحفظات؛ |
| Respectant strictement les recommandations de la sixième Conférence d'examen des parties à la Convention, en mai 2009, le Parlement serbe a adopté une loi sur le retrait des réserves au Protocole de Genève de 1925. | UN | وفي أيار/مايو 2009، اعتمد برلمان صربيا قانوناً بشأن سحب التحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925، تأكيداً على الاحترام الكامل لتوصيات المؤتمر الاستعراضي السادس لأطراف الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 