| réserves et solde du fonds en début de période | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| réserves et solde du fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية فترة السنتين |
| réserves et solde du fonds 562 689 515 198 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق 689 562 198 515 |
| réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية السنة |
| réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| réserves et solde du fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| Autres ajustements sur réserves et solde du fonds | UN | التسويات الأخرى في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| réserves et solde du fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| réserves et solde du fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| réserves et solde du fonds en début d’exercice 3 551 1 659 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة 3 551 1 659 |
| réserves et solde du fonds en fin d’exercice 6 800 3 551 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة 6 800 3 551 |
| Total, réserves et solde du fonds 100 200 | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 100 200 |
| réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في أول الفترة |
| réserves et solde du fonds en début d’exercice 562 689 546 337 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة 689 562 337 546 |
| réserves et solde du fonds en fin d’exercice 515 198 562 689 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة 198 515 689 562 |
| réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
| réserves et solde du fonds | UN | الأرصدة المستحقة الدفع في ما بين الصناديق |
| réserves et solde du fonds au 31 décembre 2010 | UN | احتياطيات وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| réserves et solde du fonds en fin d'exercicef fin) | UN | أرصدة الاحتياطي والصناديق في نهاية الفترة(و) |
| Total des réserves et solde du fonds au 31 décembre 1995 (bilan de vérification final) | UN | مجموع الاحتياطيات ورصيد الصندوق في ٣١/١٢/٩٥ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 