| Total, réserves et soldes des fonds 15 067 16 699 | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 067 15 699 16 |
| réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
| réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | أرصدة الاحتياطيات والصناديق في بداية الفترة |
| réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| réserves et soldes des fonds | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| réserves et soldes des fonds, en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية العام |
| réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة |
| réserves et soldes des fonds en fin d'exercice | UN | أرصدة الاحتياطيات والصناديق في نهاية الفترة |
| réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| réserves et soldes des fonds, en début d'exercice | UN | الاحتياطي وأرصدة الصناديق في بداية العام |
| réserves et soldes des fonds | UN | أرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق |
| réserves et soldes des fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الأموال في بداية الفترة |
| ACTIF, PASSIF, réserves et soldes des fonds AU 31 DÉCEMBRE 2003 | UN | بيان الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطيات والصناديق البيان الثاني |
| Actif, passif, réserves et soldes des fonds | UN | الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق 84 |
| réserves et soldes des fonds, en début de période | UN | أرصدة الاحتياطي والصناديق في بداية الفترة |
| Les réserves de fonctionnement sont comprises dans le total des réserves et soldes des fonds. | UN | وتدرج احتياطيات التشغيل في المجموع الخاص بالاحتياطيات وأرصدة الصناديق. |
| réserves et soldes des fonds | UN | الاحتياطيات والأرصدة المالية: |
| Actif, passif, réserves et soldes des fonds | UN | الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| i) Les réserves opérationnelles et les autres types de réserves sont compris dans les totaux des < < réserves et soldes des fonds > > des états financiers; | UN | `1 ' تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع احتياطيات وأرصدة الصناديق المبينة في البيانات المالية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 