"résistez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقاوم
• تقاومي
• تقاومين
• تقاوموا
• قاوم
• قاومت
• قاوموا
• تُقاوم
• قاوميه
• وقاوم
• مُقاومة

Colonel ne résistez pas. Le Lord Protecteur voit tout.
أرجوك أيها المقدّم، لا تقاوم السيّد الحامي يرى كل شيء

Vous ne résistez à aucune femme en ma possession.
و يبدو أنك لا تقاوم الحصول على أى إمرأة فى حوزتى

Ne résistez jamais à une envie, Sabrina, surtout si elle est terrible.
لا تقاومي الدوافع ياصابرينا، خصوصا الفظيعة منها

Là, vous résistez sans vous en rendre compte.
الآن أنتِ فقد تقاومين وأنتِ لا تدركين ذالك.

Ne résistez pas, les gars. Vous ne l'oublierez jamais.
لا تقاوموا يا شباب لن تقدروا على نسياتها

Donc s'il vous plaît, résistez à la tentation de faire quoi que ce soit de stupide, comme vous mettre en travers de mon chemin. Laissez-moi faire mon travail.
لذا أرجوك، قاوم إغراء فعل أيّ شيءٍ غبيّ، مثل إعتراض طريقي، ودعني أقوم بعملي.

résistez et vous serez tous tués. Hommes et enfants.
إذا قاومت فحاميتك كلها سيتم قتلها، الرجال و الأطفال

Ceux qui ont contracté le virus zombie, résistez à vos envies.
وإلى جميع من أصيب بفيروس الزومبي قاوموا نهمكم

Ne résistez pas. Les héros n'ont aucune juridiction ici.
لا تُقاوم, الأبطال ليس لهم إختصاص هُنا.

- résistez, Magnus.
(قاوميه يا (ماجنس

Tenez-vous droits, affrontez vos peurs Soyez forts, résistez à la tentation
rlm; قف ورأسك مرفوع وواجه مخاوفك، rlm; قف بقوة وقاوم الإغراء

Ne résistez pas. C'est doux comme un bain chaud.
لا تقاوم, انه شعور هادئ كالانزلاق داخل حمام دافئ

Chef, vous pouvez tout autant coopérer ou non dans cette enquête, mais si vous résistez, nous pourrions nous occuper de vous de plus près.
؟ زعيم إما أنك تساعد أو تقاوم هذا الاستجواب لكن

Ne résistez pas ou je serai forcée de vous blesser.
لا تقاوم و إلاّ اضطررتُ إلى إيذائكَ كما تعرف

Jusqu'ici vous résistez à votre faim. Pourquoi?
أنت يجب أن تأكل، و رغم ذلك تقاوم جوعك.

Ça sera bien plus rapide si vous ne résistez pas.
هذا سينتهي بشكل أسرع، إذا لم تقاومي

Ne me touchez pas! Ne résistez pas. Lâchez-moi!
340)}لا تلمسني، دعوني أذهب - لا تقاومي -

Ne résistez pas, s'il vous plaît.
من فضلكِ لا تقاومين.

Je suis mignon, mais vous, vous résistez.
لا، أنا لطيف، وأنتي تقاومين

Ce sera bien moins douloureux si vous ne résistez pas.
سيكون الأمر أقل إيلاماً إن لم تقاوموا

Pas de badges "résistez à l'autorité" ou "La vérité est ailleurs".
لا توجد شارة تقول "قاوم السلطات" أو "الحقيقة بالخارج"

C'est une arrestation légale. Si vous résistez, vous serez tué.
هذا إعتقال قانوني، إن قاومت فسيتم قتلك

résistez et vous serez respectés par la force. Combattez et vous serez récompensés par la mort.
قاوموا وستواجهون القوة، قاتلوا وسيحيّيكم الموت.

Si, vous résistez.
بلى ، أنت تُقاوم

résistez !
! قاوميه

Rejetez vos doutes, résistez à vos ténèbres.
"تخلّص من شكك وقاوم ظلمتك"

résistez à la tentation de tester les limites de mon système.
يُرجى مُقاومة الإغواء لاختبار حدود نظامي.