| Le rapport de la Cinquième Commission sur le programme des incidences budgétaires du projet de résolution figure dans le document A/48/759. | UN | ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/48/759. |
| Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure dans le document A/66/639. | UN | ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية عن مشروع القرار في الوثيقة في A/66/639. |
| La liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة. |
| La liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة المذكورة. |
| Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure dans le document A/51/739. | UN | إن تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة فــي الميزانيــة البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/51/739. |
| Ce projet de résolution figure dans le document A/C.3/54/L.2. | UN | وقد استنسخ مشروع القرار في الوثيقة A/C.3/54/L.2. |
| Le texte de l'annexe du projet de résolution figure dans le document A/S-21/5/Add.1. | UN | ويرد نص مرفق مشروع القرار في الوثيقة A/S-21/5/Add.1. |
| Ce projet de résolution figure dans le document A/C.3/53/L.3. | UN | ويرد النص المستنسخ لمشروع القرار في الوثيقة A/C.3/53/L.3. |
| Ce projet de résolution figure dans le document A/C.3/53/L.4. | UN | ويرد النص المستنسخ لمشروع القرار في الوثيقة A/C.3/53/L.4. |
| Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure dans le document A/53/737. | UN | ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/53/737. |
| Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure dans le document A/51/722. | UN | ويرد تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة .A/51/722 |
| Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure dans le document A/51/733. | UN | ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية على مشروع القرار في الوثيقة A/51/733. |
| La liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.6. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.6. |
| La liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.16. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.16. |
| Le nom de l'auteur du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.26*. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.26*. |
| La liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.11. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.11. |
| La liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.22. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/63/L.22. |
| La liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.37. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.37. |
| Toutefois, je rappelle aux membres que le texte de ce projet de résolution figure dans le document A/48/986. | UN | إلا أنني أود أن أذكﱢر اﻷعضاء بأن نص مشروع القرار وارد في الوثيقة A/48/986. |
| Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure dans le document A/52/737. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/52/737. |
| LA liste de auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.7 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع المقرر في الوثيقة A/C.1/64/L.10 والوثيقة A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 