| , l'Assemblée générale a adopté sept résolutions au titre de ce point (résolutions 49/35 A à G). | UN | ١٢٠(، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٤٩/٥٣ ألف الى زاي(. |
| À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a adopté six résolutions au titre de ce point (résolutions 56/25 A à F). | UN | وفي الدورة السادسة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة ستة قرارات في إطار هذا البند (القرارات 56/25 ألف إلى واو). |
| , l'Assemblée générale a adopté sept résolutions au titre de ce point (résolutions 50/28 A à G). | UN | ، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥٠/٢٨ ألف إلى زاي(. |
| À sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale a adopté quatre résolutions au titre de ce point (résolutions 63/91 à 63/94). | UN | وفي الدورة الثالثة والستين، اتخذت الجمعية العامة أربعة قرارات في إطار هذا البند (القرارات 63/91 إلى 63/94). |
| À sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale a adopté cinq résolutions au titre de ce point (résolutions 63/95 à 63/99). | UN | وفي الدورة الثالثة والستين، اتخذت الجمعية العامة خمسة قرارات في إطار هذا البند (القرارات 63/95 إلى 63/99). |
| À sa soixantième session, l'Assemblée générale a adopté cinq résolutions au titre de ce point (résolutions 60/104 à 60/108). | UN | وفي الدورة الستين، اتخذت الجمعية العامة خمسة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 60/104 إلى 60/108). |
| À sa soixantième session, l'Assemblée générale a adopté six résolutions au titre de ce point (résolutions 60/83 à 60/88). | UN | وفي الدورة الستين، اتخذت الجمعية العامة ستة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 60/83 إلى 60/88). |
| À sa soixante et unième session, l'Assemblée générale a adopté quatre résolutions au titre de ce point (résolutions 61/112 à 61/115). | UN | وفي الدورة الحادية والستين، اتخذت الجمعية العامة أربعة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 61/112 إلى 61/115). |
| À sa soixante et unième session, l'Assemblée générale a adopté cinq résolutions au titre de ce point (résolutions 61/116 à 61/120). | UN | وفي الدورة الحادية والستين، اتخذت الجمعية العامة خمسة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 61/116 إلى 61/120). |
| À sa soixante et unième session, l'Assemblée générale a adopté huit résolutions au titre de ce point (résolutions 61/90 à 61/97). | UN | وفي الدورة الحادية والستين، اتخذت الجمعية العامة ثمانية قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 61/90 إلى 61/97). |
| Entre 1981 et 1991, l'Assemblée générale a adopté cinq résolutions au titre de cette question, à savoir les résolutions 36/109, 40/61, 42/159, 44/29 et 46/51. | UN | وبين عامي ٩٨١١ و ١٩٩١، اتخذت الجمعية العامة خمسة قرارات في إطار هذا البند، وهي القرارات ٣٦/١٠٩ و ٤٠/٦١ و ٤٢/١٥٩ و ٤٤/٢٩ و ٤٦/٥٣. |
| À sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée générale a adopté huit résolutions au titre de ce point de l'ordre du jour (résolutions 55/34 A à H). | UN | وفي الدورة الخامسة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة ثمانية قرارات في إطار هذا البند (القرارات 55/34 ألف إلى حاء). |
| À sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée générale a adopté sept résolutions au titre de ce point (résolutions 55/123 à 55/129). | UN | وفي الدورة الخامسة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 55/123 إلى 55/129). |
| À sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée générale a adopté cinq résolutions au titre de ce point (résolutions 55/130 à 55/134). | UN | وفي الدورة الخامسة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة خمسة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 55/130 إلى 55/134). |
| , l’Assemblée générale a adopté sept résolutions au titre de ce point de l’ordre du jour (résolutions 53/78 A à G). | UN | ، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥٣/٧٨ ألف إلى زاي(. |
| , l’Assemblée générale a adopté sept résolutions au titre de ce point (résolutions 53/46 à 53/52). | UN | ، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند )القرارات من ٥٣/٤٦ إلى ٥٣/٥٢(. |
| , l’Assemblée générale a adopté sept résolutions au titre de ce point (résolutions 52/57 à 52/63). | UN | ، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥٢/٥٧ إلى ٥٢/٦٣(. |
| , l’Assemblée générale a adopté sept résolutions au titre de ce point (résolutions 51/124 à 51/130). | UN | ، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥١/١٢٤ إلى ٥١/١٣٠(. |
| Entre 1979 et 1991, l'Assemblée générale a adopté six résolutions au titre de cette question, à savoir les résolutions 34/145, 36/109, 40/61, 42/159, 44/29 et 46/51. | UN | وبين عامي ٩٧٩١ و ١٩٩١، اتخذت الجمعية العامة ستة قرارات في إطار هذا البند، وهي القرارات ٣٤/١٤٥ و٣٦/١٠٩ و ٤٠/٦١ و ٤٢/١٥٩ و ٤٤/٢٩ و ٤٦/٥١. |
| À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale a adopté quatre résolutions au titre de ce point (résolutions 64/87 à 64/90). | UN | وفي الدورة الرابعة والستين، اتخذت الجمعية العامة أربعة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 64/87 إلى 64/90). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 