| résolutions de la Commission des stupéfiants adoptées en 2007 | UN | قرارات لجنة المخدرات المعتمدة في عام 2007 |
| résolutions de la Commission des stupéfiants adoptées en 2006 | UN | قرارات لجنة المخدرات المعتمدة في عام 2006 |
| résolutions de la Commission des stupéfiants adoptées en 2005 | UN | قرارات لجنة المخدرات المعتمدة في عام 2005 |
| résolutions de la Commission des stupéfiants adoptées en 2011 | UN | قرارات لجنة المخدِّرات المعتمدة في عام 2011 |
| résolutions de la Commission des stupéfiants adoptées en 2010 | UN | قرارات لجنة المخدِّرات المعتمدة في عام 2010 |
| résolutions de la Commission des stupéfiants adoptées en 2004 | UN | قرارات لجنة المخدرات المعتمدة في عام 2004 |
| résolutions de la Commission des stupéfiants adoptées en 2003 | UN | قرارات لجنة المخدرات المعتمدة في عام 2003 |
| Activités visant à mettre en oeuvre les résolutions des Nations Unies : le CIPAT a fait plusieurs recommandations à ses membres, leurs demandant d'appliquer, aux niveaux régional et national, différentes résolutions de la Commission des stupéfiants concernant la réduction de la demande de drogues. | UN | إجراءات اتخذت تنفيذا لقرارات اﻷمم المتحدة: أصدر المجلس عدة توصيات ﻷعضائه يحثهم فيها على القيام، على الصعيدين اﻹقليمي والوطني، بتنفيذ مختلف قرارات لجنة المخدرات بشأن خفض الطلب على المخدرات. |
| Différentes demandes sur des sujets analogues sont parfois adressées aux gouvernements, dans le cadre des deux questionnaires visés et lors du suivi de l’application des résolutions de la Commission des stupéfiants, du Conseil économique et social ou de l’Assemblée générale. | UN | وترسل الى الحكومات أحيانا طلبات مختلفة للحصول على معلومات بشأن موضوعات متماثلة، في هذين النوعين من الاستبيانات وفي متابعة قرارات لجنة المخدرات أو المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو الجمعية العامة. |
| résolutions de la Commission des stupéfiants | UN | قرارات لجنة المخدرات |
| résolutions de la Commission des stupéfiants | UN | قرارات لجنة المخدرات |
| résolutions de la Commission des stupéfiants | UN | قرارات لجنة المخدرات |
| résolutions de la Commission des stupéfiants | UN | قرارات لجنة المخدرات |
| résolutions de la Commission des stupéfiants | UN | قرارات لجنة المخدرات |
| résolutions de la Commission des stupéfiants | UN | قرارات لجنة المخدرات |
| résolutions de la Commission des stupéfiants | UN | قرارات لجنة المخدرات |
| Rappelant les résolutions de la Commission des stupéfiants 53/6 du 12 mars 2010, 54/4 du 25 mars 2011 et 55/4, et 55/8 du 16 mars 2012, | UN | وإذ نشير إلى قرارات لجنة المخدرات 53/6 المؤرخ 12 آذار/مارس 2010() و 54/4 المؤرخ 25 آذار/مارس 2011() و 55/4 و 55/8 المؤرخين 16 آذار/ مارس 2012()، |
| Rappelant les résolutions de la Commission des stupéfiants 53/6 du 12 mars 2010, 54/4 du 25 mars 2011 et 55/4, et 55/8 du 16 mars 2012, | UN | وإذ نشير إلى قرارات لجنة المخدرات 53/6 المؤرخ 12 آذار/مارس 2010() و 54/4 المؤرخ 25 آذار/مارس 2011() و 55/4 و 55/8 المؤرخين 16 آذار/مارس 2012()، |
| résolutions de la Commission des stupéfiants adoptées en 2009 | UN | قرارات لجنة المخدِّرات المعتمدة في عام 2009 |
| résolutions de la Commission des stupéfiants adoptées en 2008 | UN | قرارات لجنة المخدِّرات المعتمدة في عام 2008 |
| Rappelant les résolutions de la Commission des stupéfiants 53/6 du 12 mars 2010, 54/4 du 25 mars 2011, 55/4 du 16 mars 2011 et 55/8 du 16 mars 2012, | UN | وإذ نستذكر قرارات لجنة المخدِّرات 53/6 المؤرَّخ 12 آذار/مارس 2010، و54/4 المؤرَّخ 25 آذار/مارس 2011، و55/4 المؤرَّخ 16 آذار/مارس 2012، و55/8 المؤرَّخ 16 آذار/مارس 2012، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 