| Examen des résultats du Sommet mondial pour le développement durable qui intéressent la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | النظر في ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Suivi des résultats du Sommet mondial pour le développement durable | UN | متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج |
| Examen du suivi des résultats du Sommet mondial pour le développement durable qui intéressent la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | النظر في متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| résultats du Sommet mondial pour le développement SOCIAL : | UN | نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: |
| résultats du Sommet mondial pour le développement SOCIAL : PROJET | UN | نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: |
| résultats du Sommet mondial pour le développement durable | UN | نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة |
| EXAMEN DU SUIVI DES résultats du Sommet mondial pour le développement DURABLE QUI INTÉRESSENT LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LA LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION | UN | النظر في متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Examen des résultats du Sommet mondial pour le développement durable | UN | النظر فيما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| 2/COP.6 Examen des résultats du Sommet mondial pour le développement durable qui intéressent la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | 2/م أ-6 النظر فيما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| EXAMEN DES résultats du Sommet mondial pour le développement | UN | النظر في ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| SUIVI DES résultats du Sommet mondial pour le développement DURABLE QUI INTÉRESSENT LA CONVENTION ET PRÉPARATIFS DES SEIZIÈME ET DIXSEPTIÈME SESSIONS DE LA COMMISSION DU DÉVELOPPEMENT DURABLE | UN | متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل بالاتفاقية والإعداد للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Suivi des résultats du Sommet mondial pour le développement durable qui intéressent la Convention des Nations Unies | UN | متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل بالاتفاقية، |
| Examen du suivi des résultats du Sommet mondial pour le développement durable qui intéressent la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | النظر في متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| résultats du Sommet mondial pour le développement SOCIAL : | UN | نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: |
| résultats du Sommet mondial pour le développement SOCIAL : | UN | نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: |
| résultats du Sommet mondial pour le développement SOCIAL : | UN | نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: |
| résultats du Sommet mondial pour le développement SOCIAL : | UN | نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: |
| résultats du Sommet mondial pour le développement durable | UN | نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة |
| résultats du Sommet mondial pour le développement durable | UN | نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة |
| Point 6 : résultats du Sommet mondial pour le développement durable | UN | البند 9: نتائج مؤتمر القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة |
| Adoption du projet de plan de mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable | UN | اعتماد مشروع خطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Projet de plan de mise en œuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable révisé | UN | مشروع خطة التنفيذ المعد من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| En prévision de la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et à l’examen de nouvelles initiatives, la Commission examinera et évaluera les progrès réalisés dans l’application et le suivi de la Déclaration de Copenhague sur le développement social et du Programme d’action du Sommet mondial pour le développement social. | UN | ستقوم اللجنة، استعدادا لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة والمبادرات اﻹضافية، باستعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة إعلان كوبنهاغن بشــأن التنميــة الاجتماعيـة وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. |
| Soulignant qu'il était essentiel d'assurer un financement substantiel et prévisible de la mise en œuvre de la Convention, le représentant s'est félicité des résultats du Sommet mondial pour le développement durable qui ouvrait la voie à un apport de ressources financières viables pour la Convention, en accord avec les deux autres conventions de Rio. | UN | ورحب بنتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، الذي مهَّد الطريق لتوفير موارد مالية مستدامة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، تماشياً مع اتفاقيتي ريو الأخريين، مؤكداً على الأهمية الفائقة لتوفير تمويل كبير ويمكن التنبؤ به لتنفيذ الاتفاقية. |
| Au cours de cette session, les résultats du Sommet mondial pour le développement social, tenu à Copenhague, seront soumis à l'Assemblée. | UN | وستعرض على الجمعية في هذه الدورة نتائج القمة العالمية للتنمية الاجتماعية المعقودة في كوبنهاغن. |
| Thème : Actions prioritaires et engagements pour la mise en œuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable. | UN | الموضوع: الإجراءات ذات الأولوية والالتزام بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 