"résultats escomptés de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إعداد نتائج
• النتائج المتوقعة من
• النتائج المتوخاة من

résultats escomptés de la Conférence internationale sur le financement du développement
الرابع - إعداد نتائج المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية

résultats escomptés de la Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental : travaux préparatoires
إعداد نتائج الحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية

3. résultats escomptés de la Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner le financement du développement
3 - إعداد نتائج الحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية

Il a salué les efforts déployés pour réduire la pauvreté et s'est enquis des résultats escomptés de la Stratégie nationale d'élimination de la pauvreté.
وأشادت البرازيل بالجهود الرامية إلى الحد من الفقر، واستفسرت عن النتائج المتوقعة من الاستراتيجية الوطنية للقضاء على الفقر.

8. De préconiser une coordination avec l'Organisation de la Conférence islamique, le Comité Jérusalem en particulier, afin de parvenir à l'intégration nécessaire pour obtenir les résultats escomptés de ce plan;
8 - الدعوة إلى التنسيق مع منظمة المؤتمر الإسلامي خاصة لجنة القدس لتحقيق التكامل اللازم من أجل بلوغ النتائج المتوخاة من هذه الخطة؛

3. résultats escomptés de la Conférence internationale sur le financement du développement.
3 - إعداد نتائج المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية.

Chapitre IV résultats escomptés de la Conférence internationale sur le financement
الفصل الرابع - إعداد نتائج المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية

résultats escomptés de la Conférence internationale sur le financement du développement [3]
إعداد نتائج المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية [3]

résultats escomptés de la Conférence internationale sur le financement du développement [3]
2 - إعداد نتائج المؤتمر الدولي المعني بالتنمية [3]

résultats escomptés de la Conférence internationale sur le financement du développement [3] (A/AC.257/25)
2 - إعداد نتائج المؤتمر الدولي المعني بالتنمية [3] (A/AC.257/25)

1. résultats escomptés de la Conférence internationale sur le financement du développement [3] (A/AC.257/25)
1 - إعداد نتائج المؤتمر الدولي المعني بالتنمية (A/AC.257/25) [3]

2. résultats escomptés de la Conférence internationale sur le financement du développement [3] (A/AC.257/25)
2 - إعداد نتائج المؤتمر الدولي المعني بالتنمية (A/AC.257/25) [3]

résultats escomptés de la Conférence internationale sur le financement du développement [3] (A/AC.257/25)
إعداد نتائج المؤتمر الدولي المعني بالتنمية [3] (A/AC.257/25)

résultats escomptés de la Conférence internationale sur le financement du développement [3] (A/AC.257/25)
إعداد نتائج المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية [3] (A/AC.257/25)

2. résultats escomptés de la conférence :
2 - الجزء الثاني: النتائج المتوقعة من المؤتمر

Le guide pour les enseignants fournit des informations de base, des liens avec les programmes scolaires aux niveaux des provinces et des territoires et six plans de leçon qui incorporent des questions relatives au désarmement et à la non-prolifération et à leur signification pour la sécurité humaine, ainsi que les résultats escomptés de l'apprentissage des étudiants.
وسيوفر دليل المعلم معلومات أساسية وصلات بالمناهج الدراسية الإقليمية ومناهج الأقاليم، وست دروس تشمل قضايا نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة وتأثيرها على أمن البشرية، وعلى النتائج المتوقعة من تعلم الطلبة.

En plus de réfléchir au rôle qu'elle souhaite jouer et à la manière d'élaborer un processus adéquat, l'Instance permanente devrait également réfléchir aux résultats escomptés de l'étude.
60 - وإضافة إلى النظر في ماهية الدور الذي يرغب المنتدى الدائم في تأديته والطريقة التي يمكن بها وضع عملية مناسبة، ينبغي للمنتدى الدائم أيضا النظر في النتائج المتوخاة من الدراسة.