| résumé de la situation antérieure à la période examinée | UN | موجز للحالة في البلد قبل الفترة قيد الاستعراض |
| Un résumé de la situation dans le pays figure dans le document A/HCR/4/41. | UN | ويرد في الوثيقة A/HCR/4/41 موجز للحالة في البلد. |
| 88. Un résumé de la situation dans le pays figure dans les documents E/CN.4/2006/56 et Corr.1. | UN | 88- ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز للحالة في البلد. |
| Un résumé de la situation dans le pays figure dans les documents E/CN.4/2006/56 et Corr.1. Algérie | UN | ويرد موجز عن الحالة في البلد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1. |
| Un résumé de la situation dans le pays figure dans le rapport précédent (E/CN.4/2006/56 et Corr.1). | UN | ويرد في التقرير الأخير موجز عن الوضع في البلد |
| On trouvera dans le tableau ci-après un résumé de la situation en ce qui concerne chacune des 12 conventions : | UN | وفـي الجدول التالي عرض موجز لحالة كل من الاتفاقيات الاثنتـي عشـرة: |
| 93. Un résumé de la situation dans le pays figure dans les documents E/CN.4/2006/56 et Corr.1. | UN | 93- ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز للحالة في البلد. |
| 117. Un résumé de la situation dans le pays figure dans les documents E/CN.4/2006/56 et Corr.1. | UN | 117- ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr. موجز للحالة في البلد. |
| Un résumé de la situation dans le pays figure dans les documents E/CN.4/2006/56 et Corr.1. | UN | ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز للحالة في البلد. |
| Un résumé de la situation dans le pays figure dans les documents E/CN.4/2006/56 et Corr.1 et A/HRC/7/2. | UN | ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 وفي التقرير A/HRC/7/2 موجز للحالة في البلد. |
| Un résumé de la situation dans le pays figure dans les documents E/CN.4/2006/56 et Corr.1. | UN | ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز للحالة في البلد. |
| 138. Un résumé de la situation dans le pays figure dans les documents E/CN.4/2006/56 et Corr.1. | UN | 138- ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز للحالة في البلد. |
| 151. Un résumé de la situation dans le pays figure dans les documents E/CN.4/2006/56 et Corr.1. | UN | 151- ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز للحالة في البلد. |
| Un résumé de la situation dans le pays figure dans les documents E/CN.4/2006/56 et Corr.1. | UN | ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز للحالة في البلد. |
| Un résumé de la situation dans le pays figure dans les documents E/CN.4/2006/56 et Corr.1 et A/HRC/7/2. | UN | ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز للحالة في البلد. |
| Un résumé de la situation dans le pays figure dans les documents E/CN.4/2006/56 et Corr.1 et A/HRC/7/2. | UN | ويرد في التقريرين E/CN.4/2006/56 وCorr.1 وA/HRC/7/2 موجز للحالة في البلد. |
| Un résumé de la situation dans le pays figure dans les documents E/CN.4/2006/56 et Corr.1. | UN | ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز عن الحالة في البلد. |
| Un résumé de la situation dans le pays figure dans les documents E/CN.4/2006/56 et Corr.1. | UN | ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز عن الحالة في البلد. |
| Un résumé de la situation dans le pays figure dans le rapport précédent (E/CN.4/2006/56 et Corr.1). | UN | ويرد في التقرير الأخير موجز عن الوضع في البلد |
| Un résumé de la situation dans le pays figure dans le rapport précédent (E/CN.4/2006/56 et Corr.1). | UN | ويرد في التقرير الأخير موجز عن الوضع في البلد تشاد |
| UNCTAD/LLDC/SYMP/4 résumé de la situation actuelle et des difficultés rencontrées à l'échelle sous-régionale et régionale dans le domaine du transport en transit | UN | UNCTAD/LLDC/SYMP/4 موجز لحالة وصعوبات النقل العابر الراهنة على الصعيدين دون الاقليمي والاقليمي |
| VI. LA PEINE DE MORT DANS LE MONDE − résumé de la situation AU 31 DÉCEMBRE 2005 28 9 | UN | سادساً - موجز عن حالة عقوبة الإعدام عالمياً حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 28 9 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 