| III. résumé des activités du Comité AU COURS DE LA PÉRIODE | UN | ثالثا - موجز أنشطة اللجنة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير |
| II. résumé des activités du Comité au cours de la période considérée | UN | ثانيا - موجز أنشطة اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| II. résumé des activités du Comité pendant la période considérée | UN | ثانيا - موجز أنشطة اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| III. résumé des activités du Comité durant la période considérée | UN | ثالثا - موجز لأنشطة اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| III. résumé des activités du Comité | UN | ثالثا - موجز عن أنشطة اللجنة |
| II. résumé des activités du Comité durant la période considérée | UN | ثانيا - ملخص لأنشطة اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| II. résumé des activités du Comité PENDANT LA PÉRIODE CONSIDÉRÉE | UN | ثانيا - موجز أنشطة اللجنة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير |
| II. résumé des activités du Comité PENDANT LA PÉRIODE | UN | ثانيا - موجز أنشطة اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| III. résumé des activités du Comité durant la période considérée | UN | ثالثا - موجز أنشطة اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| D. résumé des activités du Comité durant la période considérée | UN | دال - موجز أنشطة اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| D. résumé des activités du Comité durant la période considérée | UN | دال - موجز أنشطة اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| III. résumé des activités du Comité | UN | ثالثا - موجز أنشطة اللجنة |
| III. résumé des activités du Comité | UN | ثالثا - موجز أنشطة اللجنة |
| C. résumé des activités du Comité | UN | جيم - موجز أنشطة اللجنة |
| III. résumé des activités du Comité | UN | ثالثا - موجز أنشطة اللجنة |
| III. résumé des activités du Comité | UN | ثالثا - موجز أنشطة اللجنة |
| III. résumé des activités du Comité | UN | ثالثا - موجز أنشطة اللجنة |
| III. résumé des activités du Comité | UN | ثالثا - موجز أنشطة اللجنة |
| III. résumé des activités du Comité | UN | ثالثا - موجز لأنشطة اللجنة |
| III. résumé des activités du Comité | UN | ثالثا - موجز لأنشطة اللجنة |
| B. résumé des activités du Comité | UN | باء - موجز عن أنشطة اللجنة |
| B. résumé des activités du Comité | UN | بـاء - ملخص لأنشطة اللجنة |
| III. résumé des activités du Comité | UN | ثالثا - موجز الأنشطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 