Le présent rapport contient un résumé des réponses reçues. | UN | وأُدرج في هذا التقرير موجز للردود الواردة من الدول. |
On trouvera ci-après en résumé des réponses de la Directrice du Service de la gestion des investissements, du Représentant du Secrétaire général et des membres du Comité des placements : | UN | وفيما يلي عرض موجز للردود التي قدمتها مديرة الدائرة، وممثل الأمين العام، وأعضاء لجنة الاستثمارات: |
I. résumé des réponses reçues des gouvernements 6 — 34 | UN | أولا - موجز الردود الواردة من الحكومات 6-34 |
résumé des réponses des États Membres 24 | UN | موجز الردود الواردة من الدول اﻷعضاء |
On trouvera à la section II.B le résumé des réponses reçues. | UN | ويتضمن الفرع الثاني - باء، ملخصات للردود التي وردت. |
C. résumé des réponses reçues d'organisations | UN | ملخصات الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية |
Un résumé des réponses à cette enquête a été reproduit à l'annexe II du document de base. | UN | وأدرج ملخص الردود على الاستقصاء في المرفق الثاني لورقة المعلومات الأساسية. |
C. Adoption du rapport sur le résumé des réponses au questionnaire destiné à recueillir l'avis des États sur les meilleures pratiques concernant des mesures et des stratégies d'application appropriées pouvant être mises en œuvre afin d'atteindre les objectifs de la Déclaration des Nations Unies | UN | جيم - اعتماد التقرير المتعلق بملخص الردود الواردة على الاستبيان الذي تلتمس فيه آراء الدول بشأن أفضل الممارسات فيما يتعلق بما يمكن اعتماده من تدابير واستراتيجيات تنفيذ مناسبة من أجل بلوغ أهداف إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية 5 |
6. On trouvera dans le présent rapport un résumé des réponses communiquées. | UN | ٦- ويحتوي هذا التقرير على موجز للردود اﻷساسية التي وردت. |
8. On trouvera dans le présent rapport un résumé des réponses contenant des informations concrètes. | UN | ٨- ويحتوي هذا التقرير على موجز للردود الواردة. |
I. résumé des réponses REÇUES DES GOUVERNEMENTS 6 - 17 2 | UN | موجز للردود الواردة من الحكومات |
4. Le présent rapport contient un résumé des réponses reçues. | UN | ٤- ويحتوي هذا التقرير على موجز للردود التي وردت من الحكومات. |
I. résumé des réponses SUR L'UTILISATION DE L'INTERNET À DES FINS D'INCITATION AU RACISME 3 - 22 2 | UN | أولاً - موجز الردود المتعلقة باستخدام شبكة الإنترنت للتحريض على العنصرية 3 -22 2 |
I. résumé des réponses SUR L'UTILISATION DE L'INTERNET | UN | أولاً - موجز الردود المتعلقة باستخدام شبكة الإنترنت للتحريض على العنصرية |
II. résumé des réponses reçues d'Organisations internationales 35 — 72 | UN | ثانيا - موجز الردود الواردة من المنظمات الدولية 35-72 |
On trouvera à la section II.B le résumé des réponses reçues. | UN | ويتضمن الفرع الثاني - باء، ملخصات للردود التي وردت. |
On trouvera à la section II.A ci-après le résumé des réponses reçues. | UN | ويتضمن الفرع ثانياً - ألف أدناه ملخصات للردود الواردة. |
A. résumé des réponses reçues de pays 8 - 25 6 | UN | ملخصات الردود الواردة من بلدان فرادى |
B. résumé des réponses reçues d'organisations | UN | ملخصات الردود الواردة من منظمات دولية |
résumé des réponses fournies par les Parties concernant l'importation de produits chimiques soumis à la procédure de consentement préalable en connaissance de cause | UN | ملخص الردود بشأن الواردات المقدَّمة من الأطراف فيما يتعلق بالمواد الكيميائية الخاضعة لإجراء الموافقة المسبقة عن علم |
C. Adoption du rapport sur le résumé des réponses au questionnaire destiné à recueillir l'avis des États sur les meilleures pratiques concernant des mesures et des stratégies d'application appropriées pouvant être mises en œuvre afin d'atteindre les objectifs de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones | UN | جيم- اعتماد التقرير المتعلق بملخص الردود الواردة على الاستبيان الذي تلتمس فيه آراء الدول بشأن أفضل الممارسات فيما يتعلق بما يمكن اعتماده من تدابير واستراتيجيات تنفيذ مناسبة من أجل بلوغ أهداف إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية |
II. résumé des réponses des États à la note verbale | UN | ثانياً - موجز ردود البلدان على المذكَّرة الشفوية |
résumé des réponses concernant les modalités proposées pour l'Évaluation mondiale de l'état du milieu marin | UN | موجز عن الردود الواردة بشأن المقترحات المتعلقة بطرائق التقييم البحري العالمي |
3. Le présent rapport contient un résumé des réponses reçues au 10 juillet 2006. | UN | 3- ويتضمن هذا التقرير موجزاً للردود الواردة حتى 10 تموز/يوليه 2006. |