43. résumé du débat sur l'article 34 bis 395 - 397 149 | UN | الخامس - 43- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 34 مكرراً 395-397 161 |
4. résumé du débat sur l'article 16 95 - 110 86 | UN | 4- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 16 95-110 94 |
7. résumé du débat sur l'article 18 125 - 130 92 | UN | 7- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 18 125-130 101 |
résumé du débat sur le projet de charte de la fonction publique en Afrique | UN | واو - موجز المناقشة بشأن مشروع ميثاق الخدمة المدنية في أفريقيا |
11. résumé du débat sur les projets d'articles 5 à 8 et 10 du chapitre II de la première partie | UN | ١١ - موجز للمناقشة بشأن مشاريع المواد ٥ إلى ٨ و ١٠ من الفصل الثاني من الباب اﻷول |
2. résumé du débat sur les questions d'ordre général 58 - 70 17 | UN | 2- ملخص المناقشة المتعلقة بالقضايا العامة 58-70 19 |
10. résumé du débat sur l'article 20 145 - 180 97 | UN | 10- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 20 145-180 105 |
16. résumé du débat sur l'article 26 bis 223 - 242 113 | UN | 16- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 26 مكرراً 223-242 123 |
21. résumé du débat sur l'article 29 293 - 302 129 | UN | 21- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 29 293-302 140 |
24. résumé du débat sur l'article 29 bis 309 - 315 132 | UN | 24- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 29 مكرراً 309-315 143 |
27. résumé du débat sur l'article 29 ter 322 - 328 135 | UN | 27- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 29 ثالثاً 322-328 146 |
31. résumé du débat sur l'article 30 bis 340 - 344 138 | UN | 31- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 30 مكرراً 340-344 149 |
34. résumé du débat sur l'article 31 353 - 359 141 | UN | 34- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 31 353-359 152 |
37. résumé du débat sur l'article 32 368 - 371 144 | UN | 37- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 32 368-371 155 |
40. résumé du débat sur l'article 33 380 - 387 147 | UN | 40- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 33 380-387 158 |
46. résumé du débat sur l'article 35 405 - 409 151 | UN | 46- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 35 405-409 163 |
14. résumé du débat sur la deuxième partie bis 255 - 280 70 | UN | 14- موجز المناقشة بشأن الباب الثاني مكررا 255-280 77 |
20. résumé du débat sur l'invocation de la responsabilité envers un groupe d'États ou envers la communauté internationale 359 - 383 98 | UN | 20- موجز المناقشة بشأن الاحتجاج بالمسؤولية تجاه مجموعة من الدول أو تجاه المجتمع الدولي 359-383 108 |
13. résumé du débat sur les articles 24 et 25. 204 - 214 110 | UN | 13- موجز للمناقشة بشأن المادتين 24 و25 204-214 119 |
5. résumé du débat sur la deuxième partie 82 - 106 26 | UN | 5- ملخص المناقشة المتعلقة بالباب الثاني 82-106 28 |
2. résumé du débat sur le deuxième rapport du Rapporteur spécial 116−140 232 | UN | 2- موجز مناقشة التقرير الثاني للمقرر الخاص 116-140 288 |
approches possibles 252 - 259 132 5. résumé du débat sur la distinction entre | UN | ٥ - ملخص النقاش بشأن التمييز بين المسؤوليــة الجنائية والمسؤولية عن الجنح |