| Mec, tu vas me rembourser ce rétro. | Open Subtitles | يا رجل سأحتاجُ بعض النقود من أجل إصلاح هذه المرآة. |
| Mec, tu vas me rembourser ce rétro. | Open Subtitles | يا رجل سأحتاجُ بعض النقود من أجل إصلاح هذه المرآة. |
| - La sonnerie. Je crois que c'est plus rétro. Les années 70 ! | Open Subtitles | لا, أعتقد أنها تبدو "ريترو" إنها نوعاً ما موسيقى من السبعينات |
| rétro étant en zone neutre. | Open Subtitles | ريترو كان في فضاء غير المعركة. |
| C'est quoi, un truc LSD rétro ? | Open Subtitles | -ما هذا؟ -شيءٌ رجعي متعلق بالـ"إل سي دي"؟ |
| Certains trouvent ça rétro. Je trouve que c'est intemporel. | Open Subtitles | بعض الناس يقولون انه رجعية وأنا أقول أنه أبدي ومبدع |
| J'écoute un podcast de radio rétro. | Open Subtitles | تم الاستماع إلى البودكاست راديو الرجعية. |
| Oui, dans mon rétro où je la voyais devenir de plus en plus petite. | Open Subtitles | أجل، في المرآة التي أرى منها وحيثُ مكانها الصحيح فإنَّك قد خسرتَ |
| Un soir, tu conduiras. Tu auras les sirènes dans ton rétro. Tu te gareras. | Open Subtitles | ذات ليلة، أنت تقود ويوجد صفارات إنزار في المرآة. |
| Je fais 1 mètre 80 et je ne vois rien dans ce rétro. | Open Subtitles | حسناً، طولي ستة أقدام وهذه المرآة لا تساعدني على الإطلاق |
| Vérifie tes lacets, ajuste ton rétro et essaie ta sonnette. | Open Subtitles | تأكدي من ربط الحذاء تأكدي من المرآة وتأكدي من الجرس |
| L'agrandissement ne fait que grossir les pixels. - On ne voit même pas le rétro. | Open Subtitles | التحسين سبب بزيادة حدّة التصوير لا يمكنك حتّى مشاهدة المرآة الجانبيّة |
| Le rétro extérieur, c'est bon ? | Open Subtitles | أيُناسبك وضع المرآة على السيّارة؟ |
| Il a été de trop utilisé à gentiment rétro et de retour six ou sept fois maintenant | Open Subtitles | لقد انتقل من خانة كثير الاستعمال إلى محلات (تشارمينج ريترو) ست أو سبع مرات حتى الآن |
| rétro était super performant. | Open Subtitles | ريترو كان في المنطقة. |
| Complètement rétro. | Open Subtitles | هذا كليا ريترو |
| Vas-y, rétro. | Open Subtitles | إدعه، ريترو! |
| Il a toujours été tellement rétro, surtout quand Mindy est tombée enceinte. | Open Subtitles | هو كان دائما رجعي جداَ، خصوصاً عندما حبلت "ميندي". |
| Ce gars a l'air sérieusement rétro. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أن هذا الشخص رجعي بشدة |
| Je veux dire, c'est un peu rétro, non ? | Open Subtitles | أعني تبدو الفكرة رجعية بعض الشيء ، أليس كذلك؟ |
| Très années 80. Un design rétro. | Open Subtitles | يبدو من الثمانينات لربما واحد من تلك التصاميم الرجعية |
| Et une paire de dés à accrocher au rétro. | Open Subtitles | بالإضافة إلى زوجين من النرد القطني لـ مرآة الرؤية الخلفية |
| En marche arrière, regarde toujours dans le rétro. | Open Subtitles | هذه مرآتك الخلفية.وهو مهم جداً لتفقدة قبل أن ترجع |
| Messieurs, nous sommes debout dans un hall de centaine de dollar de danse rétro. | Open Subtitles | أيّها السادة، نحن نقف في قاعة رقص من الطراز القديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 