| En attendant, la réunion d'experts militaires sur les mines autres que les mines antipersonnel poursuivra ses travaux. | UN | وفي غضون ذلك فإن اجتماع الخبراء العسكريين المتعلق بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد سيواصل أعماله. |
| Proposition du Président de la réunion d'experts militaires | UN | مقترح أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين |
| Proposition du Président de la réunion d'experts militaires | UN | مقترح مقدم من رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين |
| réunion d'experts militaires, juridiques et techniques: débat sur les questions en suspens | UN | اجتماع الخبراء العسكريين والقانونيين والتقنيين: مناقشة أي مسألة معلقة جلسة ختامية |
| réunion d'experts militaires et techniques | UN | رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Ordre du jour provisoire de la réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Réunion d'experts militaires: liste indicative de sujets de discussion | UN | اجتماع الخبراء العسكريين: قائمة مؤقتة بالمواضيع التي يمكن طرحها للنقاش |
| Résumé des travaux de la réunion d'experts militaires sur les MAMAP | UN | اختتام اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Ordre du jour provisoire de la réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Ordre du jour provisoire de la réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Ordre du jour provisoire de la réunion d'experts militaires sur les mines autres que les mines antipersonnel | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Résumé des travaux de la réunion d'experts militaires sur les mines autres que les mines antipersonnel | UN | اختتام اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Ordre du jour provisoire de la réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre | UN | اقتراح أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Document établi par le Président de la réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre | UN | من إعداد رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Proposition du Président de la réunion d'experts militaires | UN | اقتراح أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين |
| Établi par le Président de la réunion d'experts militaires | UN | من إعداد رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين |
| Document établi par le Président de la réunion d'experts militaires | UN | أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني |
| Proposition du Président de la réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre | UN | اقتراح أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Le classement ne découle d'aucun jugement sur les risques; il est censé établir une base cohérente des travaux de la réunion d'experts militaires et techniques; | UN | وليس في التصنيف أي حكم على الخطر الذي ينطوي عليه كل نوع؛ فالهدف منه هو توفير قاعدة متماسكة لأعمال اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين. |
| Proposition du Président de la réunion d'experts militaires | UN | اقتراح أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين |
| Établi par le Président de la réunion d'experts militaires et techniques | UN | أعده رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 