"réunion des chefs de gouvernement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اجتماع رؤساء الحكومات
• اجتماع رؤساء حكومات
• لاجتماع رؤساء حكومات

Commonwealth : réunion des chefs de gouvernement sur la réforme de la réunion des chefs de gouvernement des pays du Commonwealth
الكومنولث: اجتماع رؤساء الحكومات بشأن إصلاح اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث

Commonwealth : réunion des chefs de gouvernement sur le programme de développement pour l'après-2015
الكومنولث: اجتماع رؤساء الحكومات بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015

1998 Membre de la délégation fidjienne à la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth, Edimbourg.
1998: عضو في وفد فيجي إلى اجتماع رؤساء حكومات دول الكومنولث، إدنبرة، سكوتلندا.

Membre du Comité du Secrétariat du Commonwealth chargé d'organiser la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth à Kuala Lumpur, en 1989
:: شاركت في اللجنة التنظيمية لأمانة الكومنولث لاجتماع رؤساء حكومات الكومنولث في عام 1989 في كوالالمبور.

2.1 réunion des chefs de gouvernement et des ministres des affaires étrangères de la Communauté des Caraïbes (CARICOM).
٢-١ اجتماع رؤساء الحكومات ووزراء الخارجية لبلدان الجماعة الكاريبية؛

2.2 réunion des chefs de gouvernement et des ministres des affaires étrangères des pays d'Amérique centrale.
٢-٢ اجتماع رؤساء الحكومات ووزراء الخارجية لبلدان أمريكا الوسطى؛

Au cours de la première semaine de mars 2002, les États membres du Commonwealth se sont engagés lors de la réunion des chefs de gouvernement tenue à Coolum (Australie) à s'acquitter de leurs obligations internationales tendant à refuser d'accorder l'asile aux terroristes et à combattre le terrorisme.
وفي الأسبوع الأول من آذار/مارس 2002، تعهد الكمنولث أثناء اجتماع رؤساء الحكومات المعقود في كولوم، استراليا، بالعمل بصورة متضافرة للوفاء بالالتزام الدولي بحرمان الإرهابيين من أي ملاذ آمن، وبمكافحة الإرهاب.

J'ai obtenu une bourse d'étude de la Fondation du Commonwealth en 1989 et le rapport que j'ai soumis a été transmis à la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth de cette année.
لقد مُنِِحت زمالة مؤسسة الكومنولث في عام 1989 ووُزّع في اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لذلك العام التقرير الذي قدمته.