| réunion du Bureau de la vingtième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | اجتماع مكتب الاجتماع العشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| Rapport de la réunion du Bureau de la vingtième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | تقرير اجتماع مكتب الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفِدة لطبقة الأوزون |
| 19-23 mai 2008 réunion du Bureau de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm | UN | اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم |
| réunion du Bureau de l'Assemblée | UN | اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي |
| Une réunion du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés aura lieu le jeudi 28 octobre 1999 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 2. | UN | يُعقد اجتماع لمكتب تنسيق حركة عدم الانحياز يوم الخميس ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٩١ من الساعة الثالثة إلى الساعة السادسة في غرفة الاجتماعات C. |
| réunion du Bureau de l'Assemblée | UN | اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي |
| Cour pénale internationale : réunion du Bureau de la Conférence des États parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
| Cour pénale internationale : réunion du Bureau de la Conférence des États parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
| Cour pénale internationale : réunion du Bureau de l'Assemblée des États parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
| Cour pénale internationale : réunion du Bureau de l'Assemblée des États parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
| Cour pénale internationale : réunion du Bureau de l'Assemblée des États parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
| réunion du Bureau de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle et réunion conjointe des bureaux des conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm | UN | اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل، والاجتماع المشترك لمكاتب اتفاقيات بازل، وروتردام، واستكهولم |
| réunion du Bureau de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam et réunion conjointe des bureaux des conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm | UN | اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام، والاجتماع المشترك لمكاتب اتفاقيات بازل، وروتردام، واستكهولم |
| réunion du Bureau de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm et réunion conjointe des bureaux des conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm | UN | اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم، والاجتماع المشترك لمكاتب اتفاقيات بازل، وروتردام، واستكهولم |
| Cour pénale internationale : réunion du Bureau de l'Assemblée des États parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
| Cour pénale internationale : réunion du Bureau de l'Assemblée des États parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
| Cour pénale internationale : réunion du Bureau de l'Assemblée des États parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف |
| réunion du Bureau de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam et réunions conjointes des Bureaux des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm | UN | اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام والاجتماعات المشتركة لمكاتب اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم |
| réunion du Bureau de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm et réunions conjointes des Bureaux des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm | UN | اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم والاجتماعات المشتركة لمكاتب اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم |
| Une réunion du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés aura lieu le vendredi 15 octobre 2004 de 10 h 30 à 13 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | سيعقد اجتماع لمكتب تنسيق حركة عدم الانحياز يوم الجمعة، 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية. |
| Une réunion du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés aura lieu le vendredi 15 octobre 2004 de 10 h 30 à 13 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | سيعقد اجتماع لمكتب تنسيق حركة عدم الانحياز يوم الجمعة، 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية. |
| En outre, en coopération avec l'OMM, le Secrétariat de l'ozone a organisé la réunion du Bureau de la Convention de Vienne et la sixième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne, parallèlement à la cérémonie anniversaire. | UN | كما نظمت أمانة الأوزون، بالتعاون مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، اجتماعاً لمكتب اتفاقية فيينا والاجتماع السادس لمدراء أبحاث الأوزون بأطراف اتفاقية فيينا بالتزامن مع الاحتفال بالمناسبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 