"réunion du processus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اجتماع في سياق عملية
• اجتماع عملية
• اجتماع العملية

Programme des Nations Unies pour le développement (réunion du processus de consultation avec les États Membres sur les Rapports sur le développement humain 2008 et 2009) (ouverte à toutes les délégations intéressées)
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (اجتماع في سياق عملية التشاور مع الدول الأعضاء بشأن تقريري التنمية البشرية للعامين 2008 و 2009) (الدعوة عامة لجميع الوفود المهتمة)

1. réunion du processus de Kimberley et Atelier technique, Windhoek, du 13 au 16 février 2001;
1 - اجتماع عملية كيمبرلي وحلقة العمل التقنية، ويندهوك، من 13 إلى 16 شباط/ فبراير 2001؛

2. réunion du processus de Kimberley, Bruxelles, du 25 au 27 avril 2001;
2 - اجتماع عملية كيمبرلي، بروكسل، من 25 إلى 27 نيسان/أبريل 2001؛

Programme des Nations Unies pour le développement (réunion du processus de consultation avec les États Membres sur les Rapports sur le développement humain 2008 et 2009) (ouverte à toutes les délégations intéressées)
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (اجتماع في سياق عملية التشاور مع الدول الأعضاء بشأن تقريري التنمية البشرية للعامين 2008 و 2009) (مفتوح أمام جميع الوفود المهتمة)

3. réunion du processus de Kimberley, Moscou, du 3 au 5 juillet 2001;
3 - اجتماع عملية كيمبرلي، موسكو، من 3 إلى 5 تموز/يوليه 2001؛

4. réunion du processus de Kimberley, Twickenham, Royaume-Uni, du 11 au 13 septembre 2001.
4 - اجتماع عملية كيمبرلي، تويكنهام، المملكة المتحدة، من 11 إلى 13 أيلول/سبتمبر 2001.

réunion du processus de Kimberley et atelier technique Windhoek, du 13 au 16 février 2001
اجتماع عملية كيمبرلي وحلقة العمل التقنية، ويندهوك، من 13 إلى 16 شباط/فبراير 2001

réunion du processus de Kimberley, Moscou (3 à 5 juillet 2001)
اجتماع عملية كيمبرلي، موسكو، من 3 إلى 5 تموز/يوليه 2001

réunion du processus de Kimberley, Twickenham, 11 à 13 septembre 2001
اجتماع عملية كيمبرلي، تويكنهام، من 11 إلى 13 أيلول/سبتمبر 2001

réunion du processus de Kimberley, Luanda, du 30 octobre au 1er novembre 2001
اجتماع عملية كيمبرلي المعقود في لواند، من 30 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2001

Le Groupe des 77 et la Chine, lors de cette réunion du processus consultatif, n'a pas manqué d'exprimer ses vues.
وفي اجتماع العملية الاستشارية هذا، أبرزت مجموعة الـ 77 والصين بعض وجهات نظرها.