"réunions d'experts militaires" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اجتماعات الخبراء العسكريين
• خبرائه العسكريين
• اجتماع الخبراء العسكريين
• اجتماعات للخبراء العسكريين
• اجتماعات لخبراء عسكريين
• لفريق الخبراء العسكريين

Il était entendu que ces travaux devaient être ouverts à tous et privilégier tout particulièrement les réunions d'experts militaires et techniques.
وقد اتفق على إجراء هذه الدراسة على أساس مفتوح مع التركيز بوجه خاص على اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين.

Rapport des réunions d'experts militaires et techniques
تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين

Rapport des réunions d'experts militaires et techniques
تقرير رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين

Organisation des travaux du Groupe d'experts gouvernementaux, y compris ceux des réunions d'experts militaires et techniques
تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين واجتماعات خبرائه العسكريين والتقنيين

Ordre du jour provisoire des réunions d'experts militaires sur les mines autres que les mines antipersonnel
رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعنيين بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

En outre, l'Union européenne se réjouit à la perspective de la convocation, en 2005, de réunions d'experts militaires et de juristes sur la question de l'application des principes existants du droit international humanitaire dans le contexte des restes explosifs de guerre.
وأضاف أن الاتحاد الأوروبي يتطلع إلى عقد اجتماعات للخبراء العسكريين والقانونيين في عام 2005 لبحث مسألة تطبيق مبادئ القانون الإنساني الدولي القائمة في سياق المتفجرات من مخلفات الحرب.

Ordre du jour provisoire des réunions d'experts militaires sur les restes explosifs de guerre
رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre et Président des réunions d'experts militaires et techniques
المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين

Coordonnateur pour la question des mines autres que les mines antipersonnel et Président des réunions d'experts militaires
المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين

Document présenté par le Président des réunions d'experts militaires et techniques
ورقة من إعداد رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين

réunions d'experts militaires et techniques en 2004
اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين في عام 2004.

Les réunions d'experts militaires ont aussi apporté à la question une contribution précieuse.
كما اعتبر اجتماعات الخبراء العسكريين قيِّمة.

Ordre du jour provisoire des réunions d'experts militaires sur les restes d'explosifs de guerre
رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Établi par le Président des réunions d'experts militaires
أعده رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب

Ces travaux doivent être ouverts à tous et il faut privilégier tout particulièrement, au départ, les réunions d'experts militaires et techniques.
وتُجرى الدراسـة على أساس فتح باب العضوية، مع التشديد بوجه خاص، في مرحلة أولى، على اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين.

RAPPORT SUR LE TRAVAIL DES réunions d'experts militaires, JURIDIQUES ET TECHNIQUES
عن عمل اجتماعات الخبراء العسكريين والقانونيين والتقنيين

Ordre du jour provisoire des réunions d'experts militaires sur les mines autres que les mines antipersonnel
رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

ii) Des réunions d'experts militaires et de juristes pourront être organisées pour donner des conseils à l'appui des activités décrites ci-dessus et dans leur contexte;
`2` في سياق الأنشطة الوارد وصفها أعلاه، يمكن عقد اجتماعات للخبراء العسكريين والقانونيين لإسداء المشورة دعماً لهذه الأنشطة؛

23. Le Groupe est convenu de tenir des réunions d'experts militaires en marge de sa cinquième session, en juin 2003.
23- واتفق الفريق على عقد اجتماعات لخبراء عسكريين خلال دورته الخامسة في حزيران/يونيه 2003.

Ordre du jour provisoire des réunions d'experts militaires
جدول الأعمال المؤقت لفريق الخبراء العسكريين المعني بالألغام