"réunions d'information quotidiennes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إحاطات يومية غير رسمية
• جلسات الإحاطة اليومية
• إحاطات إعلامية يومية
• اجتماعات اﻹحاطة اﻹعلامية اليومية
• عقد اجتماعات إحاطة إعلامية يومية
• عقد اجتماعات إحاطة يومية

Conseil de sécurité Réunions d'information quotidiennes
مجلس الأمن إحاطات يومية غير رسمية

Conseil de sécurité Réunions d'information quotidiennes
إعـــلانــــات مجلس الأمن جلسات الإحاطة اليومية

:: Présidence de réunions hebdomadaires avec EULEX et la KFOR concernant l'évolution de la situation politique et de la sécurité dans le nord du Kosovo, et Réunions d'information quotidiennes avec les conseillers municipaux des municipalités du nord du Kosovo pour encourager la réconciliation et la coopération entre toutes les communautés
:: رئاسة اجتماعات أسبوعية بالاشتراك مع بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو والقوة الأمنية الدولية في كوسوفو بشأن التطورات السياسية والأمنية في شمال كوسوفو، وتقديم إحاطات إعلامية يومية مع المسؤولين في البلديات الشمالية بشأن المسائل المتصلة بالمصالحة والتعاون بين جميع الطوائف

vi) Publication de notes de synthèse relatives aux Réunions d'information quotidiennes du porte-parole du Secrétaire général et à d'autres réunions d'information tenues au Siège (MD);
' ٦ ' إصدار مذكرات إحاطة إعلامية عن اجتماعات اﻹحاطة اﻹعلامية اليومية التي يعقدها المتحدث باسم اﻷمين العام وعن اجتماعات اﻹحاطة اﻹعلامية اﻷخرى التي تعقد بالمقر )شعبة وسائط اﻹعلام(؛

Relations extérieures i) Organisation de Réunions d'information quotidiennes à l'intention des correspondants au Siège de l'ONU, suivies de réunions spéciales à l'intention des attachés de presse des délégations (OASG);
' ١ ' عقد اجتماعات إحاطة إعلامية يومية للمراسلين المعتمدين بمقر اﻷمم المتحدة، يعقبها اجتماعات إحاطة خاصة لموظفي اﻹعلام بالوفود )مكتب اﻷمين العام المساعد(؛

a) Organisation de Réunions d'information quotidiennes à l'intention des correspondants au Siège de l'ONU, suivies de réunions spéciales à l'intention des attachés de presse des délégations (BPPSG);
)أ( عقد اجتماعات إحاطة يومية للصحافة من أجل المراسلين بمقر اﻷمم المتحدة، تليها اجتماعات إحاطة خاصة لموظفي شؤون الصحافة بالوفود )مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام(؛

Conseil de sécurité Réunions d'information quotidiennes
إعـــلانــــات مجلس الأمن جلسات الإحاطة اليومية غير الرسمية

Le Centre réunit et compile des statistiques et des renseignements sur les opérations de soutien logistique et technique en vue de l'établissement de rapports de situation à l'intention des autorités compétentes du système des Nations Unies, de la tenue des Réunions d'information quotidiennes qu'il reçoit pour instruction d'organiser et de l'établissement des rapports périodiques et des rapports spéciaux qui lui sont demandés.
119 - ويتولى المركز جمع وتوحيد الإحصاءات والمعلومات بشأن عمليات الدعم في مجال النقل والإمدادات والدعم التقني، لإعداد وتقديم تقارير عن الحالة للسلطات المعنية في منظومة الأمم المتحدة، وتقديم إحاطات إعلامية يومية بحسب التعليمات، وتقارير دورية أخرى خاصة بحسب ما تقتضيه الحاجة.

ii) Production d'un bulletin radiophonique en anglais, espagnol et français, présentant des informations constamment mises à jour sur les réunions de l'ONU tenues au Siège et hors Siège et sur les Réunions d'information quotidiennes organisées à l'intention de la presse (MD);
' ٢ ' تشغيل لوحة نشرات الكترونية بالاسبانية والانكليزية والفرنسية عن اجتماعات اﻷمم المتحدة التي تعقد في المقر وفي الميدان وعن اجتماعات اﻹحاطة اﻹعلامية اليومية )شعبة وسائط اﻹعلام(؛