اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "réunions du groupe de coordination" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • اجتماعات فريق التنسيق
        
    • اجتماعات لفريق التنسيق
        
    • الاجتماعات التي يعقدها الفريق المعني بالتنسيق
        
    • اجتماعا لفريق التنسيق
        
    • سيعقد فريق التنسيق
        
    • لاجتماعات فريق التنسيق
        
    Participation des deux parties aux réunions du Groupe de coordination tripartite destinées à promouvoir l'instauration d'un climat de confiance UN مشاركة الطرفين في اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي لتشجيع بناء الثقة
    Participation des deux parties aux réunions du Groupe de coordination tripartite et maintien des dispositifs de liaison et de coordination UN مشاركة كلا الطرفين في اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي والإبقاء على ترتيبات الاتصال والتنسيق
    Réunions et contacts périodiques avec les deux parties, au niveau bilatéral et lors des réunions du Groupe de coordination tripartite, et réunions hebdomadaires avec les FDI et les Forces armées libanaises UN عقد اجتماعات وإجراء اتصالات منتظمة مع الطرفين على المستوى الثنائي، وكذلك خلال اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي واجتماعات أسبوعية مع قوات الدفاع الإسرائيلية والقوات المسلحة اللبنانية
    réunions du Groupe de coordination international pour examiner des questions urgentes ou importantes, comme celle des enfants soldats à Randa UN اجتماعات لفريق التنسيق الدولي لمعالجة المسائل الملحة والهامة مثل مسألة الأطفال الجنود في رواندا
    a) i) Augmentation du nombre des réunions du Groupe de coordination et de conseil sur l'état de droit aux niveaux des experts et des responsables UN (أ) ' 1` زيادة عدد الاجتماعات التي يعقدها الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون على مستوى الخبراء والمسؤولين الرئيسيين
    19 réunions du Groupe de coordination tripartite et une réunion du sous-comité de la Ligne bleue UN عدد 19 اجتماعا لفريق التنسيق الثلاثي لاجتماع واحد للجنة الفرعية المعنية بالخط الأزرق
    Participation des deux parties aux réunions du Groupe de coordination tripartite en vue de promouvoir l'instauration d'un climat de confiance UN مشاركة الطرفين كليهما في اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي لتشجيع بناء الثقة
    Réunions et contacts bilatéraux réguliers avec chacune des deux parties et contacts réguliers dans le cadre des réunions du Groupe de coordination tripartite UN عقد اجتماعات منتظمة والاتصال بالجانبين كليهما على المستوى الثنائي، وكذلك خلال اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي
    1.1.4 Participation des deux parties aux réunions du Groupe de coordination tripartite et maintien des dispositifs de liaison et de coordination UN 1-1-4 مشاركة كلا الطرفين في اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي وإقامة ترتيبات الاتصال والتنسيق
    1.1.4 Participation des deux parties aux réunions du Groupe de coordination tripartite et maintien des dispositifs de liaison et de coordination UN 1-1-4 مشاركة كلا الطرفين في اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي وإقامة ترتيبات الاتصال والتنسيق
    1.1.4 Participation des deux parties aux réunions du Groupe de coordination tripartite en vue de promouvoir l'instauration d'un climat de confiance UN 1-1-4 مشاركة كلا الطرفين في اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي من أجل تعزيز بناء الثقة
    1.1.4 Participation des deux parties aux réunions du Groupe de coordination tripartite en vue de promouvoir l'instauration d'un climat de confiance UN 1-1-4 مشاركة الطرفين في اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي لتشجيع بناء الثقة
    Le Bureau a constaté que les réunions du Groupe de coordination régional de la CESAO ne répondaient pas aux attentes. UN 26 - ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن اجتماعات فريق التنسيق الإقليمي الذي تديره اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا لم تحقق هذه التطلعات.
    4. Engage les organismes des Nations Unies présents dans la région de la CESAO à coordonner leurs activités afin de répondre aux besoins régionaux et à faire porter leurs efforts, lors des réunions du Groupe de coordination régionale organisées par la Commission, sur les progrès accomplis par la région dans la réalisation des objectifs susmentionnés ; UN 4 - يحث مؤسسات الأمم المتحدة العاملة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا على تنسيق أنشطتها لتلبية الاحتياجات الإقليمية والتركيز، في اجتماعات فريق التنسيق الإقليمي التي تنظمها اللجنة، على التقدم المحرز في المنطقة صوب تحقيق تلك الأهداف؛
    Dix réunions du Groupe de coordination tripartite tenues pendant l'exercice considéré UN تم عقد 10 اجتماعات لفريق التنسيق الثلاثي خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    Pour 10 réunions du Groupe de coordination tripartite et 4 réunions du sous-comité de la Ligne bleue UN عدد 10 اجتماعات لفريق التنسيق الثلاثي و 4 اجتماعات للجنة الفرعية المعنية بالخط الأزرق
    a) i) Augmentation du nombre des réunions du Groupe de coordination et de conseil sur l'état de droit aux niveaux des experts et des responsables UN (أ) ' 1` زيادة عدد الاجتماعات التي يعقدها الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون على مستوى الخبراء والمسؤولين الرئيسيين
    Dix-neuf réunions du Groupe de coordination tripartite ont été tenues au cours de la période considérée. UN تحقق؛ عقد 19 اجتماعا لفريق التنسيق الثلاثي خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    Service mensuel d'appui fonctionnel aux réunions du Groupe de coordination tripartite UN توفير خدمات دعم الأمانة على أساس شهري لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد