| Prévisions révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 | UN | تقديرات الميزانيــــة المنقحة للفترة مـن 1 تموز/يوليـــــه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| Les prévisions de dépenses révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 ont été établies sur la base des taux de vacance de postes suivants : | UN | 104 - تراعي تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 عوامل الشغور التالية: |
| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| B. Taux de vacance de postes Les prévisions de dépenses révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 tiennent compte des coefficients délais de déploiement et des taux de vacance de postes ci-après. | UN | 30 - تُؤخذ في الحسبان في تقديرات التكاليف المنقَّحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 عوامل تأخر النشر والشغور التالية: |
| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 | UN | تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 | UN | تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Prévisions révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 | UN | تقديرات الميزانيــــة المنقحة للفترة مـن 1 تموز/ يوليـــــه 2003 إلى 30 حزيران/ يونيه 2004 |
| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 | UN | تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 | UN | تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Prévisions de dépenses révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 | UN | تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/ |
| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 | UN | تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 | UN | تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 | UN | تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 | UN | تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 | UN | تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليـه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 | UN | تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 | UN | تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 | UN | تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| C. Gains d'efficience Les prévisions de dépenses révisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 tiennent compte des mesures d'efficience suivantes : | UN | 103 - تراعي تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 مبادرات تحسين الكفاءة التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 