| I. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 : état récapitulatif | UN | الأول - الاحتياجات المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001: بيان موجز |
| C. Explications complémentaires concernant les prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ٨٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/ يونيه ٩٩٩١ |
| Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠ |
| Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| Informations complémentaires concernant les prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | معلومات تكميلية عن التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٨٩٩١ |
| Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | تقديــرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| III. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | ثالثا - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٩ |
| I. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| II. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 : renseignements complémentaires | UN | الثاني - تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ٨٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١ - معلومات تكميلية |
| IV. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | رابعا - تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٩ |
| I. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ٨٩٩١ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٩٩٩١ |
| II. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 : renseignements complémentaires | UN | الثاني - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| Les prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 figurent dans la deuxième colonne. | UN | وترد في العمود ٢ الاحتياجات المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩. |
| Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 : renseignements complémentairesa Description Prévisions antérieures | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| A. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | التقديــرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| I. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | تقديرات التكلفة المنقحة الموضوعة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ٢٠٠٠ |
| Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 | UN | التقديرات المستكملة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| IV. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | الرابع - تقديــرات التكاليف المنقحة للفترة الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 